17/04/2015 10:25

Ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին առթիվ ֆրանսիացի հայտնի երգիչ-երգչուհիները կերգեն հայերեն

Ամենակարևոր լուրերը Հայաստանից՝ Telegram-ում

Առաջին անգամ Փարիզի հանրահայտ Գավո դահլիճում ֆրանսիացիների մեկնաբանությամբ Ցեղասպանության 100-ամյակի ոգեկոչման «100 համերգ Հայաստանի համար» միջոցառման շրջանակներում Ադամ Բարրոյի հերթական համերգային ծրագրում հանդես կգան ֆրանսիացի բարձրակարգ երգիչ-երգչուհիներ, ովքեր մաքուր հայերենով կներկայացնեն Կոմիտասի «Կռունկ ուստի կուգաս»-ը՝ Ֆաննի Քրուեի մեկնաբանությամբ, Կոմիտասի « Գարուն ա» ստեղծագործությունը Ջուլիա Քնեքտի մեկնաբանությամբ, ով արդեն երազում է երգել նաև Հայաստանում: Այս մասին Aysor.am-ի թղթակցի հետ զրույցում ասաց ֆրանսիահայ օպերային երգիչ, բաս-բարիտոն Ադամ Բարրոն (Մուրադ Ամիրխանյանը):

Նրա խոսքով՝ աշխարհահռչակ ջութակահարուհի Հիլդեգարդ Ֆեզնոն առաջին անգամ կմեկնաբանի Կոմիտասի «Ծիրանի ծառը»:

«Իտալացի դաշնակահար Դավիդ Պերրոնը տիեզերական կապով, սրտի թրթիռով, ինչպես նա է արտահայտվել փորձերից մեկի ժամանակ, դիպչելու է դաշնամուրի ստեղներին՝ առաջին անգամ ներկայացնելով Բաբաջանյանի «Էլեգիան»:

Առաջին անգամ տաղանդավոր դերասանուհի և արձակագիր Անահիտ Թոփչյանի մեկնաբանությամբ Փարիզում կհնչի Պարույր Սևակի «Անլռելի զանգակատունը» «Դլե յաման» դուդուկի հնչյունների ներքո: Պարույր Սևակի «Անլռելի զանգակատունը» ֆրանսերեն թարգմանությամբ առաջին անգամ կներկայացնի ֆրանսիացի ասմունքող Ֆրեդերիկ դը Վեղվիլը:

Առաջին անգամ կհնչի Մարտիկի երգը զուգերգ տարբերակով՝ Ռեմի Պուլակիսի և Ադամ Բարրոյի մեկնաբանությամբ, անզուգական քնարի նվագակցությամբ, որն ստանձնել է Իրիս Թորոսյանը»,-ասաց նա:

Ադամ Բարրոյի խոսքով՝ ինքը պրպտել ու գտել է «Մայր Արաքսի ափերով» ստեղծագործությունը՝ տպագրված Փարիզում, և առաջին անգամ ֆրանսիացի հանդիսատեսի դատին կհանձնվի ֆրանսերենով:

Նա ասաց, որ հպարտություն է զգում ֆրանսիացի, սակայն ծագումով իսպանացի Էմմանուել Գարսիայի հետ հանդիպման համար, ով անվերապահորեն, անշահախնդիր կերպով շարունակում է Ֆրանսիայում երկժամյա համաժողովների միջոցով տարբեր քաղաքներում, ինչպես նաև քաղաքապետարանների համաժողովների 300 – 400 հոգանոց լեփ-լեցուն դահլիճներում ֆրանսիացիներին ներկայացնել հայոց խնդիրը, պատմությունը:

Առաջին անգամ Ադամ Բարրոն կներկայացնի Արմեն Տիգրանյանի «Դավիթ Բեկը», ինչպես նաև Էդուարդ Աբրահամյանի «Արարատը»:

Համերգի սկիզբը կազդարարեն ադամանդափայլ երկու երգչուհիներ՝ մոմերը ձեռքներին, առաջին անգամ կմեկնաբանեն Բաբաջանյանի «Վոկալիզը»՝ վառ պահելով մեր անմեղ զոհերի հիշատակը:

«Բազմաթիվ արվեստագետներ որոշել են հավաքվել Գավոյի բեմում՝ կատարելու օպերային հանրաճանաչ արիաներ և հայկական երգեր՝ ի հիշատակ հայոց ցեղասպանության զոհերի: Իմ նախաձեռնությամբ, Գավո սրահում ապրիլի 25-ին տեղի կունենա Հայոց Ցեղասպանության 100-ամյա տարելիցին նվիրված հիշատակի երեկո: Այս յուրօրինակ համերգը կեզրափակվի ևս մեկ պատմական ստեղծագործությամբ:

Ամբողջ համերգային կազմը հայերենով կերգի Հովհաննես Թումանյանի խոսքերով գրված Ալեքսանդր Հարությունյանի «Հայրենիքիս հետ» ստեղծագործությունը՝ այն եզրափակելով Հույսի Հայրենիք, Լույսի Հայրենիք բառերով…»,-ասաց նա:

Ամենակարևոր լուրերը Հայաստանից՝ Telegram-ում