Азербайджанские фамилии - домены

Парламент Азербайджана подготовил закон, который ликвидирует русские окончания фамилий у граждан этой республики. Об этом сообщает информационное агентство Mignews.com.

Проект закона уже послан на одобрение президенту Азербайджана Алиеву. Парламентарии выражают надежду, что закон о дерусификации будет введен президентским декретом.

Радио «Свободная Европа» сообщает, что по закону родители всех новорожденных будут обязаны изменить фамилии младенцев. Изменение фамилий прочими гражданами республики будет всячески поощряться.

Глава департамента социальной политики управления делами президента Али Гасанов посоветовал сделать окончание «аз», подобно азербайджанскому интернет-домену.

Как бы комично не выглядело последнее предложение А. Гасанова, следует отметить, что вопрос замены окончания фамилий довольно серьезен.

Дело в том, что предлагается тюркизировать фамилии граждан Азербайджана, в том числе не являющихся тюрками. Ныне предлагается заменить окончания фамилий «ов, «ев», «заде», на «лу», «ли», «оглы».

В первую очередь этот аспект проблемы беспокоит азербайджанцев имеющих иранские корни, и фамилии которых имеют окончание «-заде». То же окончание является частью фамилий коренного народа юга Азербайджана – ираноязычных талышей. С другой стороны тюркизиация фамилий коренных народов севера Азербайджана, говорящих на языках кавказской группы также не может их не беспокоить.

Обязательную тюркизацию фамилий в Азербайджане можно рассматривать как часть ассимиляционной политики Баку, направленную в первую очередь против коренных народов региона – талышей, лезгин, аварцев, цахуров, удин и др., общая численность которых согласно некоторым оценкам превышает миллион человек.

С другой стороны, многие граждане Азербайджана считают обязательную смену окончания фамилии нарушением своих гражданских прав.

Напомним, что согласно проекту закона новорожденным будет дана уже тюркизированная фамилия, в то время как взрослым гражданам Азербайджана еще дается право выбора окончания фамилии.