18/04/2011 14:35
Опубликованы воспоминания очевидцев Геноцида армян
Сегодня доктор филологических наук и этнограф Вержине Свазлян представила объемный труд «Геноцид армян. Свидетельства переживших очевидцев» о воспоминаниях и рассказах армян, ставших очевидцами Геноцида 1915 года в Западной Армении.
Этнограф отметила, что о Геноциде армян написаны книги на различных языках, есть многочисленные научные исследования, собрания архивных материалов, однако в опубликованной литературе как бы отсутствовал голос народа, который пережил Геноцид и прочувствовал трагические события 1915 года.
«Я начала собирать свидетельства очевидцев с 1955 года, записывала их. За эти годы собранно 700 единиц материала», - сообщила В.Свазлян. Этнограф отметила, что эти сведения были собраны не только в Армении, но и в Диаспоре, при посещении домов престарелых.
«Народ – самый большой свидетель этого политического массового преступления, и как при раскрытии любого преступления в первую очередь обращаются к показаниям свидетелей, так и в данном случае необходимо обязательно учесть показания очевидцев и тех, кто пережил Геноцид», - отметила В.Свазлян.
Как подчеркнула этнограф, с юридической точки зрения свидетельства очевидцев обладают силой показаний и могут оказать большой содействие в деле справедливого решения и признания факта Геноцида армян.
Отметим, что книга «Геноцид армян. Свидетельства переживших очевидцев» переведена на английский и турецкий языки за счет средств автора.