11/04/2015 16:21
Ցեղասպանության զոհ դարձած հեղինակների գործերը Բեռլինում կընթերցեն թուրք և գերմանացի մտավորականները
Ցեղասպանության զոհ դարձած պոետների գործերն այսօր ներկայցավելու են Բեռլինում: Կոմիտասի, Սիամանթոյի, Դանիել Վարուժանի, Ռուբենի Սևակի, Արտաշես Հարությունյանի, Զաբել Եսայանի ստեղծագործությունների հետ մեկտեղ ծրագրում ներառված են նաև Ցեղասպանությունը վերապրածներ Վահան Թեքեյանի և Գրգիորիս Պալաքյանի գործերը:
Նախաձեռնությունը պատկանում է Գերմանիայում գործող Ցեղասպանության ճանաչման հանձնախմբին, որի ղեկավարն է դոկտոր Թեսսա Հոֆմաննը:
Ինչպես նշված է կազամակերպության տարածած հաղորդագրության մեջ, միջոցառման նպատակն է ընթերցանության միջոցով վառ պահել 1915-ին զոհ դարձած հայ գրողների ու հրապարակախոսների հիշատակը:
Տեքստերը գերմաներեն է թարգամանել կազմակերպության անդամ դոկ. Ժիրայր Քոչարյանը, իսկ վերջնական խմբագրել և բանաստեղծական ձևի բերել դոկ. Թեսսա Հոֆմաննը:
Հայ վարպետների գործերն ընթերցելու են գերմանացի և թուրք հեղինակներ Թեսսա Հոֆմաննը, Սուսաննե Բյոհրինգերը, Էլքե Հարթմանը, Նիհաթ Քենտելը և Այշե Թեթեիքը:
Միջոցառումը տեղի կունենա այսօր՝ ժամը 19:15-ին Բեռլինի Լուիզենկիրխե (Luisenkirche) եկեղեցում` Բեռլինի եկեղեցական և մշակութային հայ համայնքի աջակցությամբ:
Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:
Լրահոս
Այսօր, 11:53
Ցեղասպանության զոհերի հիշատակը հարգելու լավագույն ձևը դրա կանխարգելումն է. ՄԱԿ գլխավոր քարտուղարի ուղերձը
Այսօր, 11:47
ՀԱԷԿ-ը սերտիֆիկացվել Է միջազգային ստանդարտներին համապատասխան որակի և շրջակա միջավայրի կառավարման համար
Այսօր, 11:42
Մեր մենթալիտետի մեջ մտած է, որ մեր պետությունը մեր թշնամին է, մեր պետությունը մեր հակառակորդն է. Նիկոլ Փաշինյան (Տեսանյութ)
Այսօր, 11:37
Վերահաստատվել է ԱՄՆ թմրամիջոցների դեմ պայքարի վարչակազմի հետ համագործակցությունը, նախանշվել են ընդլայնման նոր ուղղությունները
Այսօր, 11:35
Լարսի ճանապարհը 1 շաբաթ կգործի մասնակի սահմանափակումներով
Այսօր, 11:31
Մեր պետության սկզբունքային դիրքորոշումը խաղաղության կառուցումն ու պահպանումն է. Վահագն Խաչատուրյան
Այսօր, 11:15
ՄԻՊ-ի աշխատակազմի ներկայացուցիչները փորձի փոխանակման այցով դեկտեմբերի 2-6-ը գտնվել են Կոպենհագենում
Այսօր, 11:11
Հյուրանոցում հայտնաբերվել է օրեր շարունակ հետախուզման մեջ գտնվող 33-ամյա տղամարդը
Այսօր, 11:03
LIVE. Կառավարության նիստ
Այսօր, 10:54
Միայն համախոհությունն է, որ թույլ կտա հաղթահարել հուսահատության շղթան և պայքարել իրավունքահեն աշխարհակարգի վերականգնման ուղղությամբ. Միրզոյան (Տեսանյութ)
Այսօր, 10:53
Երևանում կայացել է ՍԾՏՀ ԽՎ գլխավոր վեհաժողովի 64-րդ լիագումար նիստը, որոշվել է վեհաժողովի հաջորդ նիստն անցկացնել Ադրբեջանում
Այսօր, 10:46
2024-ին Երևանում շների համար նախատեսված 4 նոր զբոսայգի է կառուցվել (Տեսանյութ)
Այսօր, 10:45
Պլանային ջրանջատում` Լոռու և Տավուշի մարզերում
Այսօր, 10:38
Ս. Եվստրատիոսի, Օգսենտիոսի, Եվգենիոսի, Ովրեստեսի և Մարդարիոսի հիշատակության օրն է այսօր
Այսօր, 10:30
Մակունցը և կոնգրեսական Վալադաոն քննարկել են ՀՀ-Ադրբեջան խաղաղության պայմանագրին առնչվող հարցեր
Այսօր, 10:27
Շնորհակալ եմ ընդդիմադիր հայացքներ ունեցող մեր հայրենակիցներին կրթվելու գաղափարն առաջնահերթություն ճանաչելու եւ անկախ քաղաքական հայացքներից՝ քննարկումներին մասնակցելու համար. Հակոբյան
Այսօր, 10:23
Ինչպես մարդամեկն էր ասում` ոչ մեկ չի պլստալու. այն, ինչ տեղի ունեցավ ՔՊ-ական 2 պատգամավորի հետ, մեկ այլ փուլում դրսևորվելու է այլոց նկատմամբ․ Տիգրան Աբրահամյան
Այսօր, 10:11
Վարչապետը՝ հորաքույրների ու մորաքրոջ անունով միլիարդների գույք ունենալու մասին
Այսօր, 10:00
«#հատիկառհատիկ»․ Փաշինյանը հայտնում է, որ «ԱՕԿՍ»-ի շենքը վերադարձվել է ՀՀ-ին
Այսօր, 09:51
Իմ այցերը, շփումներն ընտրությունների հետ կապ ունե՛ն․ Փաշինյան
Այսօր, 09:40
Ստեփանծմինդա-Լարս ավտոճանապարհը բաց է
Այսօր, 09:33
«Հրապարակ». Փաշինյանը հերթական անգամ իր կուսակիցներին ապացուցում է, որ նրանք զրո են
Այսօր, 09:30
«Ժողովուրդ». Ինչու է ԱԺ-ն ապահովագրել շուտով կրճատվող ծառայողական մեքենաները
Այսօր, 09:29
«Հրապարակ». Հակոբ Ասլանյանի հայտարարությունը էմոցիոնա՞լ էր, թե՞ ազդանշան
Այսօր, 09:27
«Փաստ». Ուսուցիչների ատեստավորման «ուղտը» չոքել է նաև արվեստի դպրոցների դռանը
Այսօր, 09:25
«Ժողովուրդ». Արսեն Թորոսյանն անկեղծացել է, որ Անահիտ Ավանեսյանի կյանքը դժոխքի է վերածելու
Այսօր, 09:24
«Հրապարակ». ԿԳՄՍ նախարարն այսուհետ ևս հանգիստ կարող է խախտել վարչապետի հանձնարարականների կատարման ժամկետները
Այսօր, 09:22
Երևանում մեկնարկում է «Ընդդեմ ցեղասպանության հանցագործության» 5-րդ Գլոբալ ֆորումը
Այսօր, 09:16
«Գնդակահարության պատ»․ Նիկոլ Փաշինյանը հայհոյանքներին հայհոյանքով չի պատասխանելու եւ որպես քրիստոնյա՝ նման գրառումներ անողներին ներում է կանխապես
Այսօր, 09:09
«Ժողովուրդ». Հակոբ Ասլանյանի հեռախոսի պարունակությունը ե՞րբ կհայտնվի վարչության, ապա խմբակցության պատգամավորների սեղանին
Այսօր, 09:02
«Փաստ». Վերջին երեք տարին արտագաղթի ռեկորդային ցուցանիշներ ունենք
Այսօր, 09:01
«Ժողովուրդ». Սրբուհի Գալյանն ո՞ւմ է ուզում նշանակել Հարկադիր կատարման ծառայության պետ
Այսօր, 08:59
«Հրապարակ». Ինչ են պատասխանել ԱԱԾ-ից և ՀՔԾ-ից Աղազարյանի դիմումին
11/12/2024 22:12
Կրծքագեղձի իմպլանտները՝ հազվագյուտ լիմֆոմայի պատճառ
11/12/2024 21:54
Ձեռք են բերել թմրանյութ և շարժվել Գյումրիի ուղղությամբ
11/12/2024 21:37
Ամբողջ Աբխազիան մնացել է առանց էլեկտրականության
11/12/2024 21:14
Ասլանյանը չի ցանկանում մանդատը վայր դնել
11/12/2024 21:00
Հակոբ Ասլանյանին հեռացրին ՔՊ-ից
11/12/2024 20:49
Դիաբետիկ ոտնաթաթի համախտանիշ. առաջացման պատճառները
11/12/2024 20:32
ՌԴ ԶՈՒ հարձակողական գործողություն է իրականացրել Կուրսկում և վերադարձրել 2 բնակավայր
11/12/2024 20:17
«Ես էն մարդն եմ, որ ինձ ճնշե՞ն»․ Ասլանյանը պնդում է՝ ինչ արել է, սեփական կամքով է արել
11/12/2024 20:00
Խելացի ուժերի համախմբում է պետք, որպեսզի մեր երկիրը դուրս գա այս վիճակից․ Գագիկ Ծառուկյան (Տեսանյութ)
11/12/2024 19:46
ՆԱՏՕ-ի պաշտպանական քոլեջի ուսանողները ՀՀ ՊՆ-ում էին․ նրանց համար բանախոսություններ են կարդացել՝ Հայաստանի պաշտպանության ու անվտանգության ոլորտների վերաբերյալ
11/12/2024 19:31
«Քաղաքական գործիչները փոխվում են, բայց Հայաստանի և Ռուսաստանի միջև հարաբերությունները պետք է մնան»․ դիվանագետներն ու փորձագետները համաժողով են գումարել (Տեսանյութ)
11/12/2024 19:14
Թալիբների կառավարության անդամներից մեկը մահացել է՝ նախարարության շենքում պայթյունի հետևանքով
11/12/2024 18:57
«Ասլանյանը նախարարին խնդրել է օգնել իրեն»․ ԲՏԱ նախարարությունը՝ այն մասին, թե ինչ կապ ունի Հայրապետյանը պատգամավորի հայտարարության հետ
11/12/2024 18:41
Հակոբ Ասլանյանի ֆեյսբուքյան էջից անհետացավ հայտարարության այն «սքրինշոթը», որում երևում էր Մխիթար Հայրապետյանի անունը
11/12/2024 18:26
ՔՊ-ն նիստ է հրավիրել Ասլանյանի հարցով
11/12/2024 18:10
«ՔՊ-ի հետ համագործակցությունը կասեցնելու վերաբերյալ հայտարարությունս համարում եմ սխալ»․ Հակոբ Ասլանյանը ֆեյսբուքում նոր հայտարարություն է արել
11/12/2024 17:46
Մակրոնը հեռախոսով մեկ ժամ զրուցել է Իվանիշվիլիի հետ․ օգնելու ցանկություն է հայտնել
11/12/2024 17:30
ՔՊ-ական Դավիթ Առուշանյանը վայր է դնում պատգամավորական մանդատը
11/12/2024 17:16
Հակոբ Ասլանյանը կհեռացվի «Քաղաքացիական պայմանագիր» խմբակցությունից
11/12/2024 17:00
«Հին բիձեքի» վրա «բոչկա գլորող» Արսեն Թորոսյանին թվում է, թե խնդիրն իրեն չի հասնելու․ Վրթանեսյան
11/12/2024 16:43
Երևան–Բաքու չվերթ՝ «Զվարթնոց» օդանավակայանից
11/12/2024 16:26
ՔՊ-ից դուրս եկող պատգամավորները հիշեցնում են սեզոնային աշխատողներ. Երևանի ավագանու անդամ
11/12/2024 16:11
ՌԴ-ում միգրանտ երեխաներին առանց ռուսաց լեզվի իմացության չեն ընդունի դպրոց
11/12/2024 16:04
Արագածոտնի մի շարք գյուղերում 24 ժամ ջուր չի լինի
11/12/2024 15:52
Աշոտ Սարգսյանը դարձել է Երևանի ավագանու անդամ
11/12/2024 15:49
Արեգ Վաթյանը նշանակվել է Հայաստանի բասկետբոլի մինչև 18 տարեկանների հավաքականի գլխավոր մարզիչ
11/12/2024 15:46
Միջոցառումների տոմսերի գնման առավել պարզ ու հարմար լուծում․ Ամերիաբանկը ներկայացնում է EventHub.am-ը
11/12/2024 15:42
Հիմա ՔՊ-ականների «ոռնոցն» ինչի՞ ա գալիս, որովհետև եկել է իրենց իրավունքների ոտնահարման ժամանակը. Մկրտչյան
11/12/2024 15:30
Վահագն Խաչատուրյանին իր հավատարմագրերն է հանձնել ՀՀ-ում Ավստրիայի դեսպանը
11/12/2024 15:28
Սամվել Բալասանյանի որդու կալանքի ժամկետը երկարաձգվել է
11/12/2024 15:23
Նիկոլ Փաշինյանը հույսը դրել է Էրդողանի ողորմածության վրա. թուրքերը երբեք ողորմած չեն լինի. Շարմազանով
11/12/2024 15:04
Նիկոլ Փաշինյանը հրաժեշտի հանդիպում է ունեցել Իտալիայի դեսպանի հետ
11/12/2024 14:56
Ադրբեջանում զինծառայող է մահացել
11/12/2024 14:49
Լիլիթ Գալստյանը, Գառնիկ Դանիելյանը, Լևոն Քոչարյանն ու Աննա Մկրտչյանը մերժել են Ալեն Սիմոնյանի՝ Հնդկաստան մեկնելու հրավերը
11/12/2024 14:47
Ռուսաստանը ժամանակին օգնել է Սիրիային, մնացածն արդեն Ասադի իշխանության աշխատանքն էր․ Պեսկով
11/12/2024 14:36
Նոր Հաճնի կամրջի երթևեկելի մասն այսօր բացվել է երթևեկության համար
11/12/2024 14:24
ՆԳՆ միգրացիայի և քաղաքացիության ծառայությունը շարունակում է շրջիկ ձևաչափով ծառայություններ մատուցել
11/12/2024 14:21
LIVE. Թաթուլ Մանասերյանի ասուլիսը
11/12/2024 14:13
Ընդդիմադիրը ես չեմ՝ Ֆինանսների նախարար Վահե Հովհաննիսյանն է. հազարավոր քաղաքացիներ, անարդար փոփոխությունից հետո, այլևս չեն ընտրելու ՔՊ-ին. Նաիրի Սարգսյան
11/12/2024 14:03
Կրակոցներ՝ Երևանում. կասկածյալը ՀՀ-ում հայտնի գործարարի՝ գաղութից նոր ազատված որդին է
11/12/2024 13:47
ՔՊ-ում սկսում են հասկանալ, որ մենք իրենց թշնամին չենք, իսկ բուն թշնամին թշնամություն մտցնողն է. Մելիքյան
11/12/2024 13:32
Հայաստանը Ռուսաստանի համար չափազանց կարևոր երկիր է և որպես կապող օղակ պետք է եվրասիական մեծ նախագծի համար. Սերգեյ Մարկեդոնով
11/12/2024 13:24
Քաղաքական դավաճանությունը պոզով ու պոչով չի լինում, լինում է հենց այսպես՝ թե՛ Աղազարյանի, թե՛ Ասլանյանի դեպքում. Արսեն Թորոսյան
11/12/2024 13:19
Նոյեմբերին Հայաստան այցելել է 152 հազար 976 զբոսաշրջիկ
11/12/2024 13:14
Թուրքիայի հետ հաղորդակցության ուղիների վերագործարկումը պակաս կարևոր չէ. Ալեն Սիմոնյան (Լուսանկարներ)
11/12/2024 13:12
Հայ-ռուսական հարաբերությունները պետք է հիմնված լինեն ոչ թե փափուկ ուժի, այլ երկարաժամկետ համագործակցության սկզբունքի վրա. Ստանիսլավ Սուրովցև
11/12/2024 13:06
Ադրբեջանի հետ առանց միջնորդի բանակցությունները որևէ կերպ Հայաստանի շահերից չեն բխում. Հովհաննիսյան (Տեսանյութ)
11/12/2024 12:45
Կարող է խաղաղության պայմանագրի տեքստի 90-95 տոկոսը համաձայնեցվի, բայց ոսկե կանոն կա՝ եթե ամեն ինչ համաձայնեցված չէ, ուրեմն՝ ոչինչ համաձայնեցված չէ. Արա Այվազյան (Տեսանյութ)
11/12/2024 12:35
Գաղափարից մինչև հայկական կահույքի խոշոր բիզնես. Roots Furniture (Լուսանկարներ, Տեսանյութ)
11/12/2024 12:34
Հակոբ Ասլանյանը կասեցնում է ՔՊ-ի հետ համագործակցությունը․ պատճառը Հովիկ Աղազարյանի շուրջ զարգացումներն են
11/12/2024 12:17
«Սամ» հյուրանոցի սենյակներից մեկում պարանոցը վնասած տղամարդու են գտել (Armlur.am)
11/12/2024 12:10
2000 հատ մեթադոն, հերոյին և մարիխուանա․ ՊԾ-ն խոշոր չափի թմրամիջոցներ է հայտնաբերել Սյունիքում
11/12/2024 12:01
ՀՀ և ՌԴ ընդհանուր պատմական հիշողությունն արդի միջազգային անորոշության պայմաններում կարող է լավ կողմնորոշիչ ծառայել. ՄԳԻՄՕ-ի ռեկտոր
11/12/2024 11:43
«Քաղաքական հալածանքներ» եզրույթին այդքան էլ կողմնակից չեմ. Հովիկ Աղազարյան
11/12/2024 11:41
Թրամփը Զելենսկուն ասել է, որ ցանկանում է անհապաղ հրադադար. Reuters
11/12/2024 11:34
Ռազմաքաղաքական միավորումները և տարածաշրջանային կոալիցիաները որոշիչ նշանակություն կունենան. ՀԱՊԿ-ը վերափոխման խնդիր ունի. Արա Այվազյան
11/12/2024 11:12
ՀՀ Սահմանադրությունը տարածքային պահանջ չի պարունակում հարևան երկրների նկատմամբ․ Նիկոլ Փաշինյան
11/12/2024 11:09
Հյուպատոսական ծառայությունը տեսակապով հեշտացնում է արտերկրում բնակվող ՀՀ քաղաքացիների կյանքը
11/12/2024 10:54
Հրդեհ է բռնկվել Վանթյան փողոցում գտնվող բնակարանում
11/12/2024 10:50
LIVE. էդգար Ղազարյանի դատը
11/12/2024 10:35
Տեղի է ունեցել ՄԻՊ-ին առընթեր կանանց իրավունքների հարցերով հասարակական խորհրդի նիստը
11/12/2024 10:28
Ջրանջատում` Արմավիրի մարզում
11/12/2024 10:25
Արցախյան 44-օրյա պատերազմի մասին պատմող «1489» ֆիլմը հաղթել է Հռոմի վավերագրական ֆիլմերի փառատոնում
11/12/2024 10:13
Դատարանը վարույթ է ընդունել Գարեգին Խումարյանի հայցն ընդդեմ Հանրային հեռարձակողի խորհրդի
11/12/2024 10:10
Երևանի ու Բաքվի միջև խաղաղության հաստատման հարցում հասել ենք ամենամոտ կետին. Հաքան Ֆիդան
11/12/2024 09:55
Գյումրու քաղաքապետի ժամանակավոր պաշտոնակատար կնշանակվի Սարիկ Մինասյանը
11/12/2024 09:54
Ինչպե՞ս է ստացվել, որ աղջիկ երեխային տղայի անուն են դրել
