Վենետիկի հանձնաժողովի հայտարարությունն աշխատանքային փաստաթուղթ է, այլ ոչ թե դիրքորոշում՝ ուղղված ՀՀ-ին. Սուրեն Գրիգորյան

16/07/2019 15:18

Վենետիկի հանձնաժողովի հայտարարությունն աշխատանքային փաստաթուղթ է, այլ ոչ թե դիրքորոշում՝ ուղղված ՀՀ-ին. Սուրեն Գրիգորյան


Վենետիկի հանձնաժողովի 119-րդ նստաշրջանի (հունիսի 21-22) արձանագրության վերաբերյալ Aysor.am-ը զրուցել է ԱԺ «Իմ քայլը» խմբակցության պատգամավոր, ԱԺ պետաիրավական հարցերի մշտական հանձնաժողովի անդամ Սուրեն Գրիգորյանի հետ:

- Պարոն Գրիգորյան, ի՞նչ տպավորություն Ձեզ վրա թողեց հայտարարությունը, որոշակի մտահոգիչ կետեր առանձնացրեցի՞ք:

- Առաջին հայացքից որոշակի մտահոգություն առաջացավ, բայց ինչպես և շատ ուրիշ դեպքերում, առաջին հայացքից ինչ-որ բաներ խաբուսիկ են լինում և պետք է մանրամասն ուսումնասիրել: Այս պահին իրավիճակն այսպիսին եմ տեսնում՝ նախ փաստաթուղթ ասվածը կարդացել եմ սքրինշոթերի տեսքով, որոնք տարբեր անձանց կողմից համացանցում են հայտնվել, քանի որ փաստաթուղթը սահմանափակ հասանելիության է և հասանելի է նիստին մասնակցող անձանց: Բայց, կարծես թե, չեն հնչել հայտարարություններ, որ այն ամբողջական չէ և բուն բովանդակությունն էլ ոչ ոք չի վիճարկել: Այլ հարց է, թե ինչպես է այն հայտնվել համացանցում: Ինչ վերաբերում է բովանդակությանն, ապա փաստաթղթում չկան խնդրահարույց կետեր: Այն ինչ ասվում է, որ փաստորեն վեթինգ չի արվելու, տեքստում այդպիսի բան չտեսա: Այնտեղ առնվազն նշվում է «general vetting»-ի մասով, այսինքն՝ ամբողջական բոլոր դատավորների վեթինգը անարդյունավետ է գնահատվել:

Սա աշխատանքային փաստաթուղթ է, քննարկումների որոշակի արձանագրություն է, Վենետիկի հանձնաժողովի դիրքորոշումն արտահայտող հայտարարություն չէ՝ ուղղված ՀՀ-ին:

Այդ արձանագրությունը վերաբերում է հունիսի 21-22-ի քննարկումներին, դրանից հետո եղել է այց արդարադատության նախարարի կողմից և հանդիպում Վենետիկի հանձնաժողովի նախագահ պարոն Բուքիքիոյի հետ: Հետևաբար, հայտարարությունն աշխատանքային քննարկումների վերջին արդյունքն արտացոլող փաստաթուղթ չէ, դրանից հետո եղել է հանդիպում և այժմ վստահորեն կարող ենք ասել, որ Վենտիկի հանձնաժողովի մեր բոլոր գործըկներների հետ մենք միևնույն էջի վրա ենք և մեր գործողությունները կանխատեսելի են միմյանց համար: 

- Համացանցում տարածված հայտարարության մեջ նշվում է, որ հանձնաժողովը մտահոգիչ է գնահատել Վահե Գրիգորյանի պնդումները՝ ՀՀ խորհրդարանի կողմից ողջունելը։ Ի՞նչ կասեք այս մասով: Ինչո՞ւ են նման տեսակետ հայտնել:

- Այդ տեքստի վերաբերյալ, գուցե, անգլերենը լավ չհասկանալու պատճառով կա մի քանի փոքրիկ շահարկում: Այնտեղ նշված է «applause» բառը, որը կարող է թե՛ ուղղակի, թե՛ անուղակի իմաստով օգտագործվել: Եթե բուն ծափահարությունների մասին ենք խոսում, ես նիստերի դահլիճում եմ գտնվել, երբ Վահե Գրիգորյանը երդմնակալության ընթացքում խոսեց 213 հոդվածի՝ «դատավոր»- «անդամ» եզրույթների հարաբերակցության մասին, երբ հայտարարեց, որ ինքն, ըստ էության, երկրորդ ընտրված դատավորն է, այդ պահին չի եղել որևէ ծափահարություն: Ծափահարությունները եղել են վերջում, որոնք միշտ լինում են, երբ ինչ-որ պաշտոնյա ընտրվում է և իր երդմնակալության գործընթացի ավարտից հետո լինում են ծափահարություններ:

Թարգմանության մեջ օգտագործվում է «բառախաղ» բառը, բայց տեքստում «բառախաղ» բառը չկա, դրանում պարզ ասվում է, որ 213 հոդվածը միանշանակ և պարզ կարգավորում է, որ անդամները շարունակում են պաշտոնավարել, բայց դա որակելը որպես «բառախաղ» դա անգամ Վենետիկի հանձաժողովի փաստաթղթի գնահատականը չէ, առանձին ոչ բարեխիղճ  թարգմանության արդյունք է: Մենք պետք է ճշգրիտ լինենք, եթե մեկնաբանում ենք, մեկնաբանենք այն՝ ինչ գրված է:

Այնտեղ գրված է, որ 213 հոդվածը հստակ է, և դա կարծիք է: Իրականում այնպես չէ, որ Վահե Գրիգորյանի հայտնած կարծիքը միանշանակորեն է ընդունվել մինչև այս փատաթուղթը: Տարբեր մասնագետներ տարբեր կարծիքներ են արտահայտել: Վենետիկի հանձնաժողովը խորհրդատվական մարմին է, որին մեծ հարգանքով ենք վերաբերում, մենք այդ կարծիքը, հաշվի կառնենք, կարծում եմ: 

ԱԺ-ն՝ որպես ինստիտուտ, մինչև այսօր Վահե Գրիգորյանի նամակին չի պատասխանել, այսինքն՝ ԱԺ կողմից մինչ այսօր ո՛չ ողջույն, ո՛չ բացասական վերաբերմունք չի արտահայտվել, հիմա այդ հարցը քննարկման փուլում է:

- Հայտարարության մեջ նաև նշվում է, որ Վենետիկի հանձնաժողովում տեսնում են ՍԴ գործող դատավորի մանդատի նկատմամբ միջամտության վտանգ: Մասնավորպես խոսքը գործող նախագահ Հրայր Թովմասյանի՝ մանդատից հրաժարվելու մասին է:

- Այնտեղ գրված էր, որ առկա է մանդատների վերաբերյալ որոշակի վտանգ, մանդատներ, ոչ թե մանդատ էր նշված, ուստի չեմ կարծում, որ խոսքը վերաբերում է պարոն Թովմասյանին: Վահե Գրիգորյանի հայտնած կարծիքի համաձայն՝ խնդրահարույց էր ոչ միայն պարոն Թովմասյանի՝ որպես դատավոր պաշտոնավարելը շարունակելը, այլև նախորդ անդամների, ովքեր նոր Սահմանադրության կարգավորումներով չեն ընտրվել: Դրա համար չեմ կիսում դիրքորոշումը, թե խոսքը վերաբերում էր պարոն Հրայր Թովմասյանին:

Հեղինակ՝ Վարդուհի Ստեփանյան

Աղբյուր՝


Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

Այսօր, 17:26 Առնվազն 13 խաղաղ բնակիչ է զոհվել Սիրիայում թուրքական օդուժի հարվածի հետևանքով Այսօր, 17:19 Բեյրութում բախումներ են սկսվել հարկերի դեմ բողոքողների և ոստիկանության միջև Այսօր, 17:17 Չեմ կիսում կառավարության քաղաքականությունը. Սարհատ Պետրոսյանը լքում է պաշտոնը Այսօր, 17:15 Իշխանությունը յուրացնելու հոդվածով քրեական գործի շրջանակում ՀՔԾ-ն գործողություններ է իրականացրել ՍԴ-ում, ԱԺ-ում և ՀՀԿ գրասենյակում Այսօր, 17:13 ԱԱԾ տնօրենը Սոչիում մասնակցել է միջազգային ահաբեկչության մարտահրավերների դեմ պայքարի թեմայով քննարկմանը Այսօր, 17:04 Հրայր Թովմասյանի հոր ինքնազգացողությունը չի վատացել. Փաստաբանը հերքում է Այսօր, 16:55 Էրդողանը սպառնում է ԱՄՆ-ին շարունակել գործողությունը Սիրիայում Այսօր, 16:42 Ucom-ում գործում է «Որակյալ սմարթֆոններ բոլորի համար» առաջարկը Այսօր, 16:28 Սահմանադրական դատարանը մերժել է Ռոբերտ Քոչարյանի դիմումի քննությունը. Պարզաբանում է Արամ Վարդևանյանը Այսօր, 16:24 Ջիվան Ավետիսյանի «Դրախտի դարպասը» ֆիլմն արդեն մեծ էկրաններին է Այսօր, 16:17 Թուրքիայում զբոսաշրջիկներ տեղափոխող ավտոբուս է շրջվել (Տեսանյութ) Այսօր, 15:59 ԵՄ-ն նախատեսում է պատժամիջոցներ կիրառել Թուրքիայի դեմ Կիպրոսի մերձակայքում հորատման աշխատանքների համար Այսօր, 15:34 Ուկրաինայում արդյունաբերական ձեռնարկություններից մեկում պայթյուն է որոտացել Այսօր, 15:21 Հրայր Թովմասյանի շուրջ տեղի ունեցողը ժողովրդավարական պետության հետ որևէ առնչություն չունի. Լիլիթ Գալստյան (Տեսանյութ) Այսօր, 15:10 Քննարկվել է Հայաստանի պատմական մայրաքաղաք Դվինի թանգարանացման աշխատանքը Այսօր, 15:02 ՎիվաՍել-ՄՏՍ-ը մրցանակներ է հանձնել «Digital UAV Forum 2019» միջազգային ֆորումի հեքըթոնի հաղթող թիմերին Այսօր, 14:55 Երևանում հոկտեմբերի 16-ին վիրավորում ստացած ոստիկանը դուրս է գրվել հիվանդանոցից Այսօր, 14:48 Անհրաժեշտություն է առաջացել բացատրություն վերցնել նաև ՍԴ նախագահ Հրայր Թովմասյանի մոտ ազգականներից. ԱԱԾ Այսօր, 14:46 Պրոֆեսիոնալ լինելը մեր երկրում գնալով արժեզրկվում է. Ռուբեն Մելիքյան (Տեսանյութ) Այսօր, 14:41 ՆԱՏՕ-ի դիտորդական խումբը գնահատել է ՀՀ ԶՈՒ դաշտային հոսպիտալի աշխատանքը Այսօր, 14:34 Պուչդեմոնը հանձնվել է Բելգիայի իշխանություններին Այսօր, 14:31 ՍԴ դատավորները հետևում են Հրայր Թովմասյանի և նրա ընտանիքի անդամների հետ կապված զարգացումներին Այսօր, 14:20 Հրայր Թովմասյանի հոր ինքնազգացողությունը ԱԱԾ-ում վատացել է Այսօր, 14:03 Պետք է լինի պետության ղեկավարի գիտակցում, որ սա նախկինների ու ներկաների պայքար չէ. Արփինե Հովհաննիսյան (Տեսանյութ) Այսօր, 13:51 Սա քաղաքական բեսպրեդել է. ՀՅԴ ներկայացուցիչը՝ Հրայր Թովմասյանի անձի շուրջ տեղի ունեցածի մասին Այսօր, 13:46 Կառավարությունում տեղի է ունեցել Հայաստանի ինովացիոն զարգացմանը նվիրված հանդիպում Այսօր, 13:35 Ջրօգտագործման ոլորտում կոռուպցիոն չարաշահումների փաստերով հարուցված քրգործերի նախնական հաշվարկով պետությանը պատճառվել է 5,7 միլիարդ դրամի վնաս Այսօր, 13:30 Դադարեցրեք այս իրավիճակը. Ավետիք Իշխանյանը դիմեց Նիկոլ Փաշինյանին Այսօր, 13:24 Հարուցվել է քրգործ՝ Ավանում տեղի ունեցած խուլիգանության դեպքի առթիվ Այսօր, 13:17 Հրայր Թովմասյանի դեմ անձնական տեռոր է ընթանում. Իրավապաշտպան Ավետիք Իշխանյան Այսօր, 13:10 Երևանի մետրոպոլիտենի աշխատանքային գրաֆիկում կլինեն որոշակի ժամային փոփոխություններ Այսօր, 13:03 Թուրքիան վերսկսել է Սիրիայում ռազմական գործողությունը՝ չնայած ԱՄՆ-ի հետ համաձայնության Այսօր, 12:58 Խոսքի ազատությունն այսօր ոտնահարվում է՝ ելնելով քաղաքական նպատակներից. Զարուհի Փոստանջյան (Տեսանյութ) Այսօր, 12:50 Արմեն Գևորգյան. Բոլոր հնարավոր պատերազմները անսպասելի են սկսվում Այսօր, 12:42 Հայաստանում ներպետական օրենքներն ու Սահմանադրությունն այն չեն. Լարիսա Ալավերդյան Այսօր, 12:38 ՍԴ դատավոր Վահե Գրիգորյանը ոչինչ չանելու դիմաց բյուջեից ավելի քան 3 միլիոն դրամ աշխատավարձ է ստացել Այսօր, 12:36 Գրիգորի Մարտիրոսյանը ներկայացրել է Ստեփանակերտի նորընտիր քաղաքապետին Այսօր, 12:29 Վերջին մեկ տարվա ընթացքում դատարանների նկատմամբ ճնշումները խորացել են. Էլինար Վարդանյան Այսօր, 12:24 Պատրաստ եմ ստանձնել Հրայր Թովմասյանի դուստրերի իրավունքների պաշտպանությունը. Արա Զոհրաբյան Այսօր, 12:16 Պահանջեք դադարեցնել այս զզվելի ճնշումը Հրայր Թովմասյանի անձի և ընտանիքի նկատմամբ. Ավետիք Չալաբյան Այսօր, 12:05 Ինձ համար շատ դժվար էր. Վանեցյանն ընդունել է Գյուլբուդաղյանցի հրաժարականը Այսօր, 12:01 Հայաստանի Անվտանգության խորհրդի նիստում քննարկվում են Սիրիայում տեղի ունեցող բուռն զարգացումները Այսօր, 11:59 «Կենտրոն»-ում իմ աշխատանքային գործունեությունը դադարեցված է. Անժելա Թովմասյան Այսօր, 11:49 Պետությունը հապճեպ քայլերով գնում է դեպի ինտերնետային ոլորտի խստացում. Սամվել Մարտիրոսյան Այսօր, 11:44 Ավտովթարի հետևանքով մահացել է ՀՀ ազգային հերոս Թաթուլ Կրպեյանի եղբայրը․ Shamshyan.com Այսօր, 11:40 Ֆրանսիայի ոստիկանությունը կանխել է սեպտեմբերի 11-ի ոճով ահաբեկչություն Այսօր, 11:25 Անցած 1 օրում ճանապարհատրանսպորտային 10 պատահարի հետևանքով 1 մարդ զոհվել է, 11-ը՝ ստացել վնասվածքներ Այսօր, 10:57 «Արմավիր» ՔԿՀ-ում կալանավոր է մահացել Այսօր, 10:54 ՀՀ կենտրոնական բանկի նախագահ Արթուր Ջավադյանը մեկնել է Վաշինգտոն Այսօր, 10:38 Մարզերում և Երևանում մինչև վեց ժամ լույս չի լինի Այսօր, 10:25 Վթար՝ Նոյեմբերյան-Ոսկեպար ավտոճանապարհին. վարորդը տեղում մահացել է Այսօր, 10:00 Այն, որ հայերը Ադրբեջանում խտրականության թիրախ են հանդիսանում, նորություն չէ. դա հաստատում է նաև Ադրբեջանի ԱԳ նախարարը. Աննա Նաղդալյան Այսօր, 09:53 Մի՛ փորձեք իրավական քաշքշուկներով հոգեբանական ճնշումներ գործադրել ազատ մամուլի վրա. հայտարարություն Այսօր, 09:50 «Փաստ». Ցանկալի կլիներ ուրախալի լուրերի շարքում ունենալ առավել լուրջ ձեռքբերումներ... ու մեկ-մեկ էլ՝ սեփական ձեռքբերումներ Այսօր, 09:46 «Ժողովուրդ». Ամեն ուղևորի համար պետությունը պետք է 76 դոլար վճարի «Ռայնէյրին», որը տարեկան մոտ 5 մլն դոլար է կազմելու Այսօր, 09:42 «Իրատես». «Իմ քայլը» խմբակցությունում կոնվենցիային դեմ պատգամավորներն ավելի շատ են, քան հնարավոր է պատկերացնել Այսօր, 09:38 Ռուբեն Մելիքյանն իրավապաշտպաններին կոչ է անում Հրայր Թովմասյանի դուստրերի հարցաքննության ժամանակ հավաքվել ԱԱԾ շենքի մոտ (տեսանյութ) Այսօր, 09:30 «Հրապարակ». Արսեն Թորոսյանը վերջին շրջանում պրոբլեմներ է տալիս բոլոր ուղղություններով Այսօր, 09:27 «Իրատես». Վահե Գրիգորյանի և իմքայլականների արանքով սև կատու է անցել Այսօր, 09:22 «Ժողովուրդ». Ես ամեն ինչ արել եմ օրենքի սահմաններում. Արա Բաբլոյան Այսօր, 09:18 «Հրապարակ». Գևորգ Կոստանյանը պատրաստվում է հիմնովին ջախջախել Հրայր Թովմասյանի նկատմամբ հարուցված քրգործը Այսօր, 09:14 «Իրատես». «Իմ քայլը»-ում խիստ «վետո» է դրվում՝ «ով էս սենյակից մի խոսք դուրս հանեց, նրա...» Այսօր, 09:11 «Ժողովուրդ». Կառավարությունից քաղաքական հրահանգ է իջեցվել Ազգային ժողով Այսօր, 09:06 Այգեվան գյուղում այրվել է մոտ 1400 հակ անասնակեր Այսօր, 08:20 Երեկ 6-րդ վարչությունում ծեծի են ենթարկել քաղաքացիներին՝ ստիպելով ցուցմունք տալ Արթուր Վանեցյանի դեմ. «Հրապարակ» 17/10/2019 23:58 Թուրքիան կդադարեցնի ռազմական գործողությունը Սիրիայում. քրդերը դրական են գնահատում այդ որոշումը 17/10/2019 23:10 Մխիթար Հայրապետյանն ընտրվել է Երևանի շախմատի ֆեդերացիայի նախագահ 17/10/2019 22:56 Գյուլբուդաղյանցը լքել է ֆուտբոլի հավաքականի գլխավոր մարզչի պաշտոնը 17/10/2019 22:37 Նիկոլ Փաշինյանը վարչապետ է դարձել մինչև պատգամավորական լիազորությունների դադարումը. ընդունեք սա որպես հանցագործության մասին հաղորդում. Արփինե Հովհաննիսյան 17/10/2019 22:25 1937 թ․ բոլշևիկյան տեռորի ու 2019թ․ «ժողովրդավարական» Հայաստանի գավառական տեռորի մեթոդները նույնն են. Ավետիք Իշխանյան 17/10/2019 20:00 Ինչպիսի՞ն են լինելու քաղաքները 10 տարի անց (Տեսանյութ) 17/10/2019 19:43 Մեկ օրում Սիրիա է վերադարձել ավելի քան 1000 փախստական 17/10/2019 19:35 Մարին լե Պենը մտադիր է մասնակցել Ֆրանսիայի նախագահի ընտրություններին 17/10/2019 19:23 Թունիսը նոր նախագահ ունի 17/10/2019 19:11 Սաուդյան Արաբիայում ավտոբուսի մասնակցությամբ վթարի հետևանքով 35 ուխտագնաց է զոհվել 17/10/2019 19:05 Իրաքից հայտնել են Սիրիայից ԻՊ-ի գրոհայինների ձերբակալման մասին 17/10/2019 19:01 Դավիթ Տոնոյանը ԵՄ հատուկ ներկայացուցչի հետ քննարկել է ԼՂ հակամարտությանը վերաբերող հարցեր 17/10/2019 18:56 Անկարան Սիրիայում քրդերին մեղադրում է արգելված զենք օգտագործելու համար 17/10/2019 18:46 Ունենք բավարար կամք Հայաստանին աջակցելու կրթության ոլորտում քաղաքականության մշակման հարցում. ԱԶԲ պաշտոնյա 17/10/2019 18:43 Հոկտեմբերի 21-ից հայ-վրացական սահմանով որոշ ավտոմեքենաների մաքսային ձևակերպումներն իրականացվելու են Հյուսիսային մաքսատուն-վարչությունում 17/10/2019 18:37 Ո՞վ մտահոգություն չի ունենա նման արարքի համար. ՍԴ նախագահի հայր (Տեսանյութ) 17/10/2019 18:18 Հարցնում էին՝ տանիքը ե՞րբ եք փոխել. ուրիշ բան չեն հարցրել. Վարդան Թովմասյան (Տեսանյութ) 17/10/2019 18:13 Փաստորեն նույն իրավական հիմքով դադարել են ոչ միայն Հրայր Թովմասյանի, այլև ԱԺ ևս չորս պատգամավորի լիազորություններ. Ռուբեն Մելիքյան 17/10/2019 18:05 Բաբաջանյանի դիմումի հիման վրա հարուցված քրգործը ենթակա է կարճման, բայց Հայաստանի վրա բիծ է մնալու. ԼՀԿ պատգամավոր 17/10/2019 17:51 Կատալոնիայի առաջնորդը հանդես է եկել անկախության հարցի շուրջ նոր հանրաքվե անցկացնելու օգտին 17/10/2019 17:42 Ինսինյեն հանդիպում է անցկացրել Անչելոտիի հետ 17/10/2019 17:30 Երևանում դանակով շրջող հայտնի «ուտիլիզատորը» սպառնացել է լրագրողներին (Տեսանյութեր) 17/10/2019 17:27 Ֆիլիպիններում երկրաշարժը 5 մարդու կյանք է խլել 17/10/2019 17:20 Հրայր Թովմասյանի դեմ քաղաքական պատվեր է իրականացվում. փաստաբան 17/10/2019 17:16 Առանձնապես խոշոր չափերով խարդախություն կատարելու համար մեղադրանք է առաջադրվել 28-ամյա կնոջը 17/10/2019 16:56 Տնտեսական հեղափոխությունն ու պատերազմի վտանգը թողած՝ երկրի թիվ 1 հարցը դարձրել են Հրայր Թովմասյանի պաշտոնազրկումը. պատգամավոր 17/10/2019 16:52 «Էրեբունի-Երևան 2801» տոնակատարության շրջանակում որոշ փողոցներ ժամանակավորապես փակ կլինեն 17/10/2019 16:29 Վստահությունը չարաշահելու եղանակով հափշտակել է գումարներ. քրգործը դատարանում է 17/10/2019 16:18 Ոստիկանները Դիլիջանում խոշոր չափերի չարաշահումներ են արձանագրել (Տեսանյութ) 17/10/2019 16:10 Փաստորեն իշխանությունների մոտ ոչ մի սրբություն չի մնացել. Կարեն Բեքարյանը դիմել է միջազգային կառույցներին 17/10/2019 16:03 Պաշտպանը մշակել է նախագծերի փաթեթ գրական-գեղարվեստական և այլ գրքերի վաճառքը, ինչպես նաև հումքի ներմուծումը ԱԱՀ-ից ազատելու համար 17/10/2019 15:54 Քննարկումներ են ընթանում Բարձրագույն կրթության և գիտության մասին նոր օրենքի նախագծի շուրջ. Արայիկ Հարությունյան 17/10/2019 15:48 Ադրբեջանական քարոզչամեքենան ողջ թափով աշխատում է մեր դեմ, իսկ մենք Միլանում և Հռոմում ազգովի սուրճ խմելու ենք պատրաստվում. Աշոտյան 17/10/2019 15:39 Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսն ընդունել է Ճապոնիայի վարչապետի հատուկ հարցերով խորհրդականին 17/10/2019 15:30 Կապանում երկհարկանի շինության փլատակներից դուրս է բերվել երկրորդ բնակչի դին

Տվյալ բաժնի վերջին նյութերը