Մենք փորձեցինք այնպես անել, որ այդ առաջարկը չանցնի, բայց բանաձևն ընդունվեց. Սուրբ Ղազանչեցոցի կողքին ավելացավ Ղազանչի անվանումը, ինչպես, օրինակ, գրվում է ՝ Շուշի/Շուշա․ Ռուբինյան

28/09/2021 19:54

Մենք փորձեցինք այնպես անել, որ այդ առաջարկը չանցնի, բայց բանաձևն ընդունվեց. Սուրբ Ղազանչեցոցի կողքին ավելացավ Ղազանչի անվանումը, ինչպես, օրինակ, գրվում է ՝ Շուշի/Շուշա․ Ռուբինյան


ԵԽԽՎ  աշնանային նստաշրջանի լիագումար նիստում երեկ 80 կողմ, 18 դեմ, 3 ձեռնպահ ձայներով ընդունվել է «Հայ-ադրբեջանական հակամարտության/Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտության հումանիտար խնդիրների հետևանքները» բանաձևը՝ ԵԽԽՎ միգրացիայի, փախստականների և հարկադիր տեղահանվածների հարցերով զեկուցող Փոլ Գավանի զեկույցի հիման վրա:

ԱԺ փոխնախագահ, ԵԽԽՎ–ում հայկական պատվիրակության ղեկավար Ռուբեն Ռուբինյանը «Սպուտնիկ Արմենիա»-ի հետ զրույցում պարզաբանել է նշված բանաձևում Շուշիի Սուրբ Ղազանչեցոց եկեղեցու անվանը վերաբերող կետը։ Ավելի վաղ մի շարք հայկական ԶԼՄ-ներ և Telegram-ալիքներ գրել էին, որ ադրբեջանական պատվիրակության առաջարկով՝ բանաձևի հեղինակները «Սուրբ Ղազանչեցոց» անվանումը փոխել են և դարձրել «Ղազանչի»:

«Եկեղեցու անվանումը չի փոխվել։ Նախնական տեքստում գրված էր «Սուրբ Ամենափրկիչ Ղազանչեցոց» տաճար, սակայն ադրբեջանցիների առաջարկած փոփոխությամբ` դրան ավելացվում էր «Ղազանչի» անվանումը, որն, իբր, իրենց անվանումն է։ Մենք փորձեցինք այնպես անել, որ այդ առաջարկը չանցնի, բայց բանաձևն ընդունվեց, և Սուրբ Ղազանչեցոցի կողքին ավելացավ նաև Ղազանչի անվանումը, ինչպես, օրինակ, գրվում է Շուշի/Շուշա»,- ասել է Ռուբինյանը։

Նրա խոսքով` հայկական կողմը փորձել է հնարավոր ամեն բան անել, բայց զեկուցողը փորձել է բալանսը պահպանել։

«Փոխարենը կան շատ ավելի կարևոր փոփոխություններ, որոնք ձեռնտու են մեզ, օրինակ` նույն վերնագրի փոփոխությունը։ ԵԽԽՎ-ում հազվադեպ է լինում, երբ փոխվում է բանաձևի վերնագիրը»,- նշել է Ռուբինյանը։

Վերոհիշյալ բանաձևի վերնագրում ավելացվել է «Լեռնային Ղարաբաղի հակամարտություն» եզրույթը, մինչդեռ, նախկին տարբերակում գրված է եղել «հայ-ադրբեջանական հակամարտություն»։  


Տեքստում սխալ կամ վրիպակ նկատելու դեպքում, ուղարկեք խմբագրին հաղորդագրություն` նշելով տվյալ սխալը, այնուհետև սեղմելով Ctrl-Enter:

Լրահոս

Այսօր, 00:18 Սյունիքի մարզի Տաթև և Տեղ համայնքներում հաղթել են «Քաղաքացիական պայմանագիր» կուսակցության թեկնածուները 17/10/2021 23:54 Առուշանյանը «Երևան Կենտրոն» քրեակատարողական հիմնարկում է. Ընտրություններում հաղթանակի մասին նրան կհայտնի փաստաբանը (Տեսանյութ) 17/10/2021 23:47 Գորիս խոշորացված համայնքում 6256 ձայնով հաղթել է Առուշ Առուշանյանը. ստացվել են բոլոր ընտրատեղամասերի արդյունքները 17/10/2021 23:39 Դիլիջանում հաղթել է ՔՊ թեկնածու Դավիթ Սարգսյանը 17/10/2021 23:20 Գյումրու գործող քաղաքապետ Բալասանյանը հաղթում է ՏԻՄ ընտրություններում 36,11% ձայներով 17/10/2021 23:09 Գորիս խոշորացված համայնքում 4867 ընտրող քվեարկել է Առուշանյանի օգտին, 2643 ընտրող՝ Աբունցի օգտին 17/10/2021 22:20 Գյումրիում ՔՊ-ն պարտվում է գործող համայնքապետ Բալասանյանին 17/10/2021 21:40 Ձայների առավելությամբ Գորիս համայնքում առաջատար է «Առուշ Առուշանյան» դաշինքը 17/10/2021 21:05 Կոչ ենք անում Վանո Սիրադեղյանին հուղարկավորել Կոմիտասի անվան պանթեոնում․ «Հայ ազգային կոնգրես» 17/10/2021 20:59 Առուշանյանի հոր նկատմամբ հետապնդումը գնահատում ենք, որպես քաղաքական ահաբեկչություն, երկրում խորանում է բռնատիրական ռեժիմը. «Հայաստան» դաշինք 17/10/2021 20:41 ՏԻՄ ընտրություններում իշխանական «բեսպրեդելը» բերելու է իշխանական բուրգի կազմաքանդման դինամիկայի աճին. Տիգրան Աբրահամյան 17/10/2021 20:38 Ոստիկանությունը պետք է հիմնավորի «Առուշ Առուշանյան» դաշինքի գրասենյակում կատարվող գործողությունները 17/10/2021 01:06 Ադրբեջանական զինված ուժերը թիրախային կրակել են Երասխ համայնքի վրա. ՄԻՊ (Տեսանյութ) 16/10/2021 23:04 Մահացել է Վանո Սիրադեղյանը 16/10/2021 18:23 Հայաստանում կորոնավիրուսի հետևանքով ծանր վիճակում է գտնվում 930, ծայրահեղ ծանր վիճակում՝ 222 մարդ. 89 պացիենտ միացված է թոքերի օդափոխման սարքավորումներին. կառավարությունում քննարկել են իրավիճակը 16/10/2021 18:00 Արդարադատության միջազգային դատարանում ավարտվել են «Հայաստանն ընդդեմ Ադրբեջանի» դատական գործով լսումները 16/10/2021 17:52 Ժամանակը ցույց տվեց, որ Ալիևի՝ ՀՀ իշխանություններին Արցախ այցելելու արգելքն իրականում գործում է. քաղաքագետ 16/10/2021 17:24 «Դրանից երկու օր անց Շուշին հանձնվեց». ՊԲ նախկին խոսնակը կրկին ինչ-որ բան կորցնելու վտանգ է տեսնում 16/10/2021 17:10 ԶՊՄԿ-ի նախկին տնօրեն Մհեր Պոլոսկովի նկատմամբ հետախուզումը քաղաքական կոռուպցիայի համատեքստում «կջրվի» 16/10/2021 17:00 «Ջրվեժ» անտառպարկում ամառային հրդեհների արդյունքում այրված 7 հեկտար տարածքում ծառատունկ է իրականացվել 16/10/2021 16:41 Ահագնացող գնաճը պարզապես թալանում է աշխատող աղքատներին․ 2022-ի պետբյուջեի նախագծով նվազագույն աշխատավարձի, նպաստների բարձրացում չկա․ պատգամավոր 16/10/2021 16:22 Հայաստանը պարզապես ձեռքերը լվացել է Արցախից. Արմեն Բաղդասարյան 16/10/2021 16:05 «Առաջարկում ենք վերանայել «Գովազդի մասին» օրենքում փոփոխությունների նախագիծը, զերծ մնալ գովազդի արգելքից». մեդիա ընկերությունները բաց նամակ են հղել 16/10/2021 15:51 Շենգավիթի բոլոր խանութների աշխատակիցները եղել են պատվաստված կամ ունեցել են ՊՇՌ թեստի բացասական պատասխան 16/10/2021 15:41 Քրեակատարողական ծառայության նորանշանակ պետը կառույցն սկսել է «համալրել» իր ընկերներով (168.am) 16/10/2021 15:28 Նոյեմբերյանցին Սուրբ Հովհաննես եկեղեցու բաց գանձանակից գումար է գողացել 16/10/2021 15:18 Օդի ջերմաստիճանը կնվազի 4-6 աստիճանով 16/10/2021 15:06 Կեղծ խաղաղասիրություն քարոզողներն այսօր նոր զիջումներ են պատրաստվում կատարել Կապանում. Փելա սարն ամբողջությամբ անցնում է Ադրբեջանի վերահսկողության ներքո. Աննա Գրիգորյան 16/10/2021 14:54 Լարված իրավիճակ՝ Արարատի մարզում. 30-ամյա երիտասարդի սպանությունից հետո հրկիզել են սպանություն կատարողի տունը 16/10/2021 14:44 ՀՔԾ-ն Սեյրան Օհանյանին թույլ չի տվել մեկնել Ռուսաստան 16/10/2021 14:36 Արցախի և Հայաստանի ընդդիմադիր խմբակցությունները խորացնում են համագործակցությունը. Արթուր Վանեցյանը հանդիպել է արցախցի գործընկերներին 16/10/2021 14:18 «Պաշարված» դիրքերի և հրամանատարական դիտակետի մասին տեղեկությունները չեն համապատասխանում իրականությանը. ՊԲ 16/10/2021 14:11 Միշտ շատ հաճելի է Հայաստանի պետական սիմֆոնիկ նվագախմբի հետ ելույթ ունենալ. Նարեկ Հախնազարյան 16/10/2021 14:00 Արարատի մարզում 30-ամյա տղամարդ է սպանվել. 20-ամյա երիտասարդ է ձերբակալվել 16/10/2021 13:45 Այսպիսի արևելյան բարքերով ու կիսապետականությամբ մենք չէինք կարող Շուշի պահել. Հայաստան չենք կարող պահել. Վահե Հովհաննիսյան 16/10/2021 13:35 Նախագահական նստավայրում տեղի է ունեցել դատավորների երդման արարողություն 16/10/2021 13:22 Դաշնակահար Յոլ Ում Սանը ելույթ կունենա «Արմենիա» փառատոնի շրջանակում 16/10/2021 13:10 Մարմնամարզիկ Վահագն Դավթյանին Տոկիոյում մեկուսացրել են. քովիդ թեստը դրական է եղել, Ֆեդերացիան էլ պնդում է՝ սխալ է թեստի արդյունքը 16/10/2021 13:00 «Զգուշացեք սատանայի թանկարժեք ծուղակներից». Իրանի ազգային անվտանգության գերագույն խորհրդի քարտուղարն արձագանքել է Ալիևին 16/10/2021 12:45 Երևանի Աջափնյակ վարչական շրջանում մետրոյի կայարանի նախագծման մրցույթում հաղթել է ռուսական ընկերությունը 16/10/2021 12:32 Արմեն Սարգսյանը պետական բարձր պարգև է հանձնել «Հրայր և Աննա Հովնանյան» հիմնադրամի նախագահ Էդել Հովնանյանին 16/10/2021 12:15 Արցախում իրադրությունն այսօր հանգիստ է. «Հենակետն» ամփոփել է շաբաթը 16/10/2021 12:02 Անընդհատ կրկնում եք՝ ստորացված վիճակ․ ստորացված վիճակ չկա, պատերազմ է եղել, մենք պատրաստ չենք եղել, պարտվել ենք․ Գագիկ Մելքոնյան 16/10/2021 11:53 Երևանում հյուր եկած ՌԴ քաղաքացուն սպանած անձը կալանավորվել է 16/10/2021 11:38 Հայկական ընկերությունները կարող են մասնակցել ԵԱՏՄ անդամ պետություններում իրականացվող պետական և մունիցիպալ գնումներին 16/10/2021 11:21 Երևանի քաղաքապետարանի ենթակայության պոլիկլինիկաներում մինչև 18 տարեկանների համար սահմանվել է հերթապահություն. պատճառը սուր շնչառական վարակներն են 16/10/2021 11:08 Հայաստանում հաստատվել է կորոնավիրուսի 1863 նոր դեպք. մահացել է 42 մարդ 16/10/2021 11:02 Վիրավոր զինվորների ապաքինումն ընթանում է առանց բարդությունների. ՊԲ հրամանատարն այցելել է նրանց, ապա՝ մարտական դիրքեր 16/10/2021 10:53 Շատ կուզեի տեսնել, որ Փաշինյանը չկրկնի իր նախկին սխալները և անպատրաստ չգնա բանակցությունների. ամեն ինչ կորած չէ, շատ բան կարելի է վերականգնել. Վարդան Օսկանյան 16/10/2021 10:30 Երասխում երեկվա հրդեհը մեկուսացվել է այսօր առավոտյան. 8000 հակ անասնակեր է այրվել 16/10/2021 10:10 Արմավիրում դեղատների աշխատակիցների նկատմամբ ավազակային հարձակումները կատարել է 35-ամյա կինը. վերջինս ձերբակալվել է 16/10/2021 10:00 Իշխանությունները պարզ ասում են՝ Արցախի թեման իրենց համար փակված է. Տիգրան Աբրահամյան 16/10/2021 09:52 «Հրապարակ». Փաշինյանի հավատարիմ անձը նշանակվել է Հ1-ում լուրերի տնօրեն 16/10/2021 09:49 «Փաստ». Իրականում կբարձրանա աշխատանքային կենսաթոշակ ստացող ընդամենը 15 600 քաղաքացու կենսաթոշակ 16/10/2021 09:45 «Հրապարակ». Մակունցի և Ամերիկայի հայ իրավաբանների ասոցացիայի անդամների հանդիպմանը անգամ խորհրդի նախագահը ներկա չի եղել 16/10/2021 09:43 «Փաստ». Փաշինյանը շարունակում է ՏԻՄ-երի «գրավման» օպերացիան 16/10/2021 09:33 «Հրապարակ». Քովիդից մահացածների թիվը ոչ թե 5.700-ի կարգի է, այլ՝ 6.400-ին մոտ 16/10/2021 09:29 «Փաստ». Արցախից տարբեր խողովակներով կապ են հաստատում Նիկոլ Փաշինյանի հետ՝ նրան ներկայացնելով Արցախի նախագահ Արայիկ Հարությունյանի կողմից ֆինանսական տարբեր չարաշահումների մասին 16/10/2021 09:25 «Հրապարակ». Իշխանությունների հետ բազում պայմանավորվածություններ մնացել են անկատար 15/10/2021 21:10 Մեզ համար ազգային-պետական շահը վեր է ամեն ինչից․ Առուշ Առուշանյանը ուղերձով դիմել է Գորիս համայնքի ընտրողներին 15/10/2021 20:55 Նիկո՛լ, հեռացիր, պարտված, նվաստացված ղեկավարը չի կարող արժանապատիվ հետապնդել մեր շահերը իրեն պարտության և նվաստացման ենթարկած ղեկավարի առաջ. Լևոն Զուրաբյան 15/10/2021 20:20 «Արմենիա» փառատոնը մեր նվագախմբերին այլ երկրներից ժամանած դրիժորների և մենակատարների հետ փորձի փոխանակման հնարավորություն է տալիս 15/10/2021 20:10 Դաշնակահար Ժան-Պոլ Գասպարյանը և դիրիժոր Անտոն Շաբուրովը ելույթ կունենան «Արմենիա» փառատոնի շրջանակներում 15/10/2021 20:00 Կանադա-իրանական ֆիլմը ստեղծողների համար Հայաստանը անկախ կինոյի զարգացման հրաշալի վայր է 15/10/2021 19:50 Հոկտեմբերի 4-10-ն ընկած ժամանակահատվածում բանկերի կողմից դրամով տեղաբաշխված միջոցների ծավալը կազմել է 45.9 մլրդ դրամ. ԿԲ 15/10/2021 19:40 ՊՀԾ-ն կոչ է անում համաշխարհային առաջնորդներին ճանաչել սովի և կլիմայական ճգնաժամի սերտ կապը 15/10/2021 19:30 Մեկ օրվա ընթացքում արձանագրվել է 15 վթար. 1 մարդ զոհվել է, 20-ը՝ ստացել մարմնական վնասվածքներ 15/10/2021 19:20 Թշնամին, երբ ցանկանա, սադրելու է՝ թույլ չտալով, որ խաղաղություն լինի. Թևան Պողոսյան 15/10/2021 19:10 Ադրբեջանի կողմից սահմանային սադրանքները շարունակվելու են, քանի դեռ տարածաշրջանում Հայաստանը, որպես քաղաքական սուբյեկտ, գոյություն չունի. քաղաքագետ 15/10/2021 19:00 ԵՊՀ–ի և Արցախի պետական համալսարանի միջև կնքվել է համագործակցության նոր պայմանագիր 15/10/2021 18:55 ԱԺ փոխնախագահ Իշխան Սաղաթելյանն ընդունել է Արցախի խորհրդարանի ԱԺԿ, «Արդարություն» եւ ՀՅԴ խմբակցությունների ղեկավարներին 15/10/2021 18:50 Կենտրոնական բանկում տեղի է ունեցել ֆինանսական կրթման ծրագրի մշակման և իրագործման հանձնաժողովի 18-րդ նիստը 15/10/2021 18:47 Գուցե հենց այդ օրը Առուշ Առուշանյանը գտնվի ազատության մեջ․ դա նրա համար հաղթանակած օր է․ 2017-ի նոյեմբերի 5-ին Առուշանյանն ընտրվեց Գորիս համայնքի ղեկավար․ փաստաբան 15/10/2021 18:45 Դավիթ Բաբայանն աշխատանքային այցով գտնվել է Ռուսաստանում 15/10/2021 18:40 Մեկնարկել է «Yerevan Open» շախմատային միջազգային մրցաշարը. ընդհանուր մրցանակային ֆոնդը` 11 միլիոն դրամ 15/10/2021 18:35 Չի կարելի բացառել քաղաքական մեխանիզմներով արցախահայության անվտանգության մակարդակի բարելավման հավանականությունը. Արմեն Պետրոսյան 15/10/2021 18:30 Պատերազմից հետո վանդալիզմը մեր կողմից պետք է արժանանա ամենախիստ դատապարտման. ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցչության ղեկավար 15/10/2021 18:25 Դավիթ Տոնոյանը ազատ չի արձակվի. Վերաքննիչ դատարանը հրապարակեց որոշումը 15/10/2021 18:20 Շրջանների զգալի մասում սպասվում է անձրև և ամպրոպ, ջերմաստիճանը կնվազի 4-6 աստիճանով 15/10/2021 18:10 Արտակարգ դեպք Արմավիրում. բժշկական դիմակով ու դանակով զինված կինը 2 ժամում թալանել է «Ալֆա ֆարմ» դեղատները 15/10/2021 18:00 ՍԱՏՄ-ն ստուգայցեր է անցկացրել Երևանի Էրեբունի վարչական շրջանի իրացման ցանցում 15/10/2021 17:50 Ռոբերտ Քոչարյանի պաշտպանը բացարկ է հայտնել դատավոր Նարինե Հովակիմյանին 15/10/2021 17:37 Երասխում Ադրբեջանի կրակի հետևանքով ոչնչացվել է ձմռան ողջ պաշարը, որ գյուղացին իր կենդանիներին կերակրելու համար չարչարանքով հավաքել էր ողջ տարի (Տեսանյութ) 15/10/2021 17:31 Ադրբեջանը երկու նպատակ ունի՝ վերցնել լրացուցիչ բարձունքներ և հայաթափել Արցախի բնակավայրերը․ ռազմական փորձագետ 15/10/2021 17:25 «Վարչապետը չունի վերադաս մարմին, որը վերջինիս կազատի պաշտոնից». Որոշ պաշտոնյաների համար պատվաստման սերտիֆիկատ չներկայացնելու դեպքում աշխատանքից ազատելու կանոնը չի գործի 15/10/2021 17:15 Ադրբեջանը կրակ է բացել Երասխի ուղղությամբ 15/10/2021 17:05 Հայաստան ժամանած իրանիցների մոտ հայտնաբերվել է 338․5 գրամ ընդհանուր քաշով «մեթամֆետամին» և 10․6 գրամ ընդհանուր քաշով «մարիխուանա» (տեսանյութ) 15/10/2021 16:57 ՀՅԴ անդամները հանդիպել են ԱՄՆ Սենատի Զինված ուժերի հանձնաժողովի նախագահ Ջեք Ռիդին 15/10/2021 16:44 Ապրիլյան քառօրյային տեղեկատվական մաքրասիրություն ու համախմբվածություն էր մեր ինֆորմացիոն տիրույթում․ այժմ պաշտոնական տեղեկատվությունը համարժեք հոմանիշ է ստին․ Մամիջանյան 15/10/2021 16:39 Վանաձորի նախկին ղեկավարի կողմից կատարված չարաշահումների գործով նախաքննությունն ավարտվել է 15/10/2021 16:28 Տղերքի բարոյահոգեբանական վիճակը ամուր է. միայն մեկ զինվորի վիճակն է գնահատվում ծանր 15/10/2021 16:23 ՊԲ 6 զինծառայողների սպանության փորձի առթիվ քրեական գործ է հարուցվել 15/10/2021 16:11 Գորիսի համայնքապետի տեղակալ Մենուա Հովսեփյանը 30 միլիոն դրամ գրավի դիմաց ազատ արձակվեց 15/10/2021 16:02 Ադրբեջանի ագրեսիվ քաղաքականությունը հարված է նաև Ռուսաստանին և ռուս խաղաղապահ առաքելությանը. Արցախի ԱԳՆ 15/10/2021 15:57 Մհեր Վարդանյանը նշանակվել է ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության պետ 15/10/2021 15:53 Ալեն Սիմոնյանը և իր եղբայրը կապ չունեն շահած մրցույթի հետ. «Եվրոասֆալտ» 15/10/2021 15:48 Հայաստանի և Բելառուսի ԱԳ նախարարներն անդրադարձել են միջազգային և տարածաշրջանային անվտանգության հարցերի 15/10/2021 15:43 Վիրահատված զինվորներից մեկը կտեղափոխվի Երևան. Արցախում վիրավորվածների վիճակը կայուն է (Տեսանյութ) 15/10/2021 15:36 Հայաստանի սահմանները որոշվում են ստվերում, երկիրը սրընթաց ստվերայնացվում է. Վահե Հովհաննիսյան 15/10/2021 15:30 Մամուլի դեմ իշխանության ձեռնարկած արշավի հաջողության դեպքում Հայաստանը հաստատուն քայլերով գնալու է դեպի դիկտատուրա․ Սաթիկ Սեյրանյան

Տվյալ բաժնի վերջին նյութերը