Об одном инцестном интервью посла Азербайджана в Бельгии

22/06/2020 10:12

Об одном инцестном интервью посла Азербайджана в Бельгии


Моя коллекция кретинизмов, которые беспрерывно генерируются как биогаз навозной кучей, политиками, общественниками и журналистами соседней аналогуолмаяновой страны, ширится и богатеет новыми красками. Правда, следует заметить, что за последние пару лет я стал щепетильным и более скрупулезным в отборе перлов азагитпропа, ибо  фиксируй я их все, мне в прямом смысле слова не осталось бы времени на сон, прием пищи и иные самые необходимые условия для нормальной жизнедеятельности. Поэтому нынче довольствуюсь отбором лишь самых феерических и эталонных кретинизмов, дабы поделиться и повеселить читателя в наше непростое стрессово-короновирусно-кризисное время.

Приведу типичный образчик. Речь пойдет об одном высказывании главы представительства Азербайджана в Евросоюзе, чрезвычайного и полномочного посла Азербайджана в Королевстве Бельгия Фуада Искендерова. А также о журналисте портала haqqin.az Зауре Расулзаде, с подачи которого это самое феерическое высказывание пошло гулять по просторам отечественной прессы.

На драгоценный перл я напоролся, читая интервью посла-муаллима Фуада, данное журналисту-муаллиму Зауру по поводу доклада депутатов Европарламента Траяна Басеску, Желяны Зовко и Марины Калуранд, осуждающего планируемое строительство третьей дороги, которая должна связать Арцах с Республикой Армения. Посол-муаллим и журналист-муаллим от радости хлопали в ладошки, фиксируя факт сокрушительной  «победы» азербайджанской парламентской дипломатии и, соответственно, провала армянской стороны. Здесь мы не будем обращаться к самой сути вопроса, требующей отдельного рассмотрения. Отметим лишь, что, несмотря на очевидные упущения лиц, представляющих в Европарламенте Армению, упомянутая магистраль будет строиться без спроса у Баку. Более того, к сведению обрадованных «победой» радетелей территориальной целостности это не третья, а четвертая дорога, которая, со всей ответственностью заверяю, будет сдана в эксплуатацию в намеченные сроки, сколько бы закадычный друг Алиева Басеску не скакал по офисам парламентских фракций с докладом в руке и икрой в брюхе, и сколько бы Зовко с Калуранд не шопили в брюссельских бутиках на труженические деньги нефтяника Мамеда.

Так вот, обсуждая тему «бесперспективности» анонсируемой магистрали посол-муаллим Фуад выдал оглушительную мысль, которую я процитирую. Прошу читателей самостоятельно найти кретинизм. Итак: «…в реальности эта страна (Армения – прим. Aysor.am) намеренно выбрала режим самоизоляции. Замкнутая в себе транспортная система, по большому счету, ведет ее к экономическому инцесту, исключающему использование собственной территории даже для небольших, сквозных, экономических проектов».

Нашли? Ну и Бог с вами. Не буду хвалить, потому как даже не заядлому книгочею, а неискушенному в тонкостях русского языка читателю шарахает по уху, будто обух топора фразеологизм «экономический инцест». Спрашивается, как понять посла-муаллима и как трактовать семантику его мыслей? Ведь посол конструирует фразы, которые разве что может позволить себе писатель и психоаналитик Александр Плоткин. Но Александр Авраамович, как известно, личность незаурядная и генерирующая в своей бездонной голове такие премудрости, что ради того, чтобы передать их в лингвистической форме на суд своих читателей, ему приходиться лепить (благо, русский лепится) из русского языка всевозможные завитушные речевые обороты и затейливые  фразеологизмы. На то Плоткин и писатель. Но что позволено Юпитеру, то не позволено быку, в данном случае Искендерову.

Посол – особа весьма заурядная в области риторики и языкознания, потому и методы изъяснения у него должны быть заурядные, а мысли – читабельные. Ведь, если каждый посол, наплевав на правила этичного обращения с языком, позволит себе вольности и будет городить чушь, то дипломатия превратится в сплошной овощной базар с соответствующим сленгом.

Кстати, я отнюдь не первооткрыватель речевой и мыслительной эквилибристики Фуада-муаллима. Армянские журналисты уже не первый год с интересом следят за его потрясающими речами. Чего только стоит следующая мысль: «Считать Европу образом подражания я не стал бы, хотя там, безусловно, есть серьезные традиции. Не будем забывать, что и у нас (в Азербайджане) имеются прочные традиции демократии». Или вовсе поразительная: «Евросоюз – равноправный партнер Азербайджана». Это, к слову, но вернемся опять к посольскому «инцесту». Что-то мне подсказывает, что господин посол на самом деле имел в виду понятие «суицид», то бишь, самоубийство, но запутался в древнелатинских корневых словах. Ну да ладно – посол... Но куда смотрела одна из «образованнейших» голов haqqin.az, гордо венчающая фигуру заведующего политическим отделом сайта Заура Расулзаде? Как Заур-муаллим упустил такую погрешность в напечатанном им самим интервью. Или может быть он сам напортачил с переводом? Ведь кому, как не Расулзаде, знать, что понятие «экономическое самоубийство» широко распространено в обиходе в отличие от «экономического кровосмесительства», постичь метафоричную суть которого не в состоянии даже изощренные умы.

Впрочем, коли вольности азагитпропа не приемлют филологических канонов, то и я, со спокойным сердцем могу себе позволить озаглавить сей развеселенький опус «Инцестным интервью». А почему бы и нет?

История эта, конечно, не стоит и выеденного яйца, а все же веселит с целый вертрепный ящик. Потому и заняла почетное место в моей антологии азагитпроповских кретинизмов.

Автор: Богдан Атанесян

Источник:


При обнаружении ошибки в тексте, выделите ее, а затем нажмите Ctrl-Enter, для того чтобы послать сообщение редактору.

Новостная лента

13/04/2021 19:56 В ходе поисковых работ в Джебраиле спасатели Арцаха нашли еще два тела 13/04/2021 19:09 Против следователя ССС возбуждено уголовное дело по факту оскорбления судьи Александра Азаряна – Тигран Атанесян 13/04/2021 18:25 Распространенные в прессе сведения о демонтаже самолета«Fly Armenia Airways» не соответствуют действительности – Комитет гражданской авиации 13/04/2021 17:45 Число инфицированных коронавирусом в Грузии увеличилось за сутки на 1374 13/04/2021 17:44 В 1992 году Шуши не был освобожден так легко, как легко мы отдали в 2020 году – Сенор Асратян 13/04/2021 17:30 Умер солист «Песняров» Леонид Борткевич 13/04/2021 17:15 В Кремле объяснили, с чем связано решение ограничить авиасообщение с Турцией 13/04/2021 17:00 Кандидат от фракции «Мой шаг» Левон Буниатян не избран членом КРОУ 13/04/2021 16:55 Рамос сдал положительный тест на коронавирус 13/04/2021 16:33 Под председательством Никола Пашиняна состоялось заседание Совета безопасности 13/04/2021 16:26 «Выбор между статьями при квалификации деяния не вопрос вкуса» – решение суда не убедило прокурора по делу 1 марта 13/04/2021 16:25 Песков заявил, что Россия никогда не представляла угрозу 13/04/2021 16:02 Канада заявила о рекордном приросте случаев COVID-19 13/04/2021 15:41 Решение парламента о прекращении полномочий Наиры Зограбян на должности председателя постоянной комиссии соответствует Конституции – постановление КС 13/04/2021 15:10 Арман Татоян: Посвященный Арцахской войне так называемый «парк» в Баку – доказательство азербайджанской политики геноцида и армянофобии 13/04/2021 15:09 Алиев пообещал вернуться в Ереван и Зангезур 13/04/2021 14:46 Лавров: Россия и Иран за справедливое урегулирование карабахского конфликта 13/04/2021 14:44 СНБ вернула Анжеле Элибеговой компьютер и телефон 13/04/2021 14:41 В Перу 20 человек погибли в ДТП с автобусом 13/04/2021 14:21 Заявление МИД Армении в связи с открытием «парка», посвященного войне в Арцахе 13/04/2021 14:14 Роберт Кочарян сдал тест на COVID-19: судебное заседание отложено до мая 13/04/2021 14:00 Армения должна работать над тем, чтобы мир увидел, с каким отвратительным режимом имеет дело на Южном Кавказе – Эдмон Марукян 13/04/2021 13:55 В Миннесоте продолжаются столкновения после убийства афроамериканца Райта 13/04/2021 13:41 Вопрос обнаруженных в Карабахе ракет «Искандер-М» обсуждается по линии Минобороны - Кремль 13/04/2021 13:32 Тарон Симонян: Все военно-политическое руководство Азербайджана – военные преступники 13/04/2021 13:26 Российские саперы разминируют сельхозугодья на окраине города Мартакерт в Нагорном Карабахе 13/04/2021 13:07 Мэр Еревана отправился с частным визитом в Арцах 13/04/2021 12:58 Омбудсмен Армении встретился в Гюмри с семьями удерживаемых в плену в Азербайджане военнослужащих 13/04/2021 12:56 Племянник бывшего президента Армении Сержа Саргсяна Нарек Саргсян вновь арестован 13/04/2021 12:45 Удивляет не столько абсолютное неуважение диктатора Азербайджана к человечеству, сколько равнодушие и терпимость цивилизованного мира – омбудсмен Карабаха 13/04/2021 12:36 Поиск тел погибших военнослужащих продолжается в районе Джракан (Джабраил) 13/04/2021 12:27 Азербайджан не имеет военных планов на границе с Арменией - Алиев 13/04/2021 12:18 Если Серж Саргсян когда-либо что-либо и обещал Ильхаму Алиеву, так это увидеть собственный затылок – офис третьего президента Армении 13/04/2021 12:11 В Армении число зараженных коронавирусом увеличилось на 726, скончались 24 человека 13/04/2021 12:04 Алиев заявил, что обсуждал с Путиным информацию об обнаружении обломков ракет «Искандер-М» в Карабахе, Баку послал официальное письмо в Москву 13/04/2021 12:00 «Грапарак»: Первоисточником информации о возвращении пленных был премьер-министр Пашинян 13/04/2021 11:46 Турецкий суд освободил 10 задержанных адмиралов 13/04/2021 11:22 «Жоховурд»: Постоянная ложь и вранье 13/04/2021 11:12 Алиев заявил, что готов подписать мирное соглашение с Арменией 13/04/2021 11:01 «Грапарак»: Пашинян решил удовлетворить ожидания «погосов», устроив театрализованные шоу 13/04/2021 10:37 Спикер парламента Армении посетит Санкт-Петербург, визит в Москву отложен 13/04/2021 10:20 Канада запретила экспорт военной продукции в Турцию в связи с поддержкой Анкарой Азербайджана 13/04/2021 09:52 Аршак Карапетян назначен первым заместителем начальника Главного штаба ВС Армении силой закона 12/04/2021 19:01 Министр обороны посетил военный госпиталь и вручил военнослужащим ведомственные медали 12/04/2021 18:32 Разрабатывается программа содействия лицам, получившим ущерб в результате войны: президент Арцаха провел совещание 12/04/2021 18:26 Ереванский государственный университет разваливается – пресс-секретарь ЕГУ 12/04/2021 18:13 Микаэл Минасян: Для меня расследование обстоятельств войны 2020 года и наказание виновных – дело оставшейся жизни 12/04/2021 17:36 Число инфицированных коронавирусом в Грузии увеличилось за сутки на 359 12/04/2021 17:12 Главы МИД ЕС обсудят ситуацию в Донбассе на заседании 19 апреля 12/04/2021 16:52 Число заражений COVID-19 в мире превысило 136 млн, число жертв - более 2,9 млн - университет Джонса Хопкинса 12/04/2021 16:24 Жители Дании протестуют против «паспортов вакцинации» 12/04/2021 15:43 Кремль отрицает запрос беседы Зеленского и Путина 12/04/2021 15:25 Армен Ашотян: Единственный гарант нашего физического существования – Москва 12/04/2021 14:56 Серж Саргсян вскоре обратится к событиям 2018 года 12/04/2021 14:54 Глава МИД Чехии объявил об отставке 12/04/2021 14:39 Дипломатия по вопросу военнопленных мертва – Армен Ашотян продвигает проект «Один парламентарий – один военнопленный» 12/04/2021 14:11 Если Армения вступит в предвыборный этап, я уверен, что Алиев отправит военнопленных в Ереван, чтобы повысить предвыборный рейтинг Пашиняна – Армен Ашотян 12/04/2021 14:04 Индия приостановила экспорт популярного COVID-лекарства 12/04/2021 13:54 Израиль устроил взрыв на ядерном объекте в Иране 12/04/2021 13:48 Кто должен решить этот вопрос – родители пропавших без вести военнослужащих собрались перед зданием правительства 12/04/2021 13:38 Конституционный суд проведет предварительное изучение обращения Армена Саркисяна в 30-дневный срок 12/04/2021 13:31 Принц Филипп просил принца Чарльза позаботиться о королеве и возглавить семью 12/04/2021 13:17 Лукашенко собрался с визитом в Азербайджан 12/04/2021 12:59 В Арцахе выявлено два новых случая заражения коронавирусом 12/04/2021 12:55 Сейчас наша очередь, мы идем, чтобы взять власть, и Гагик Царукян должен стать главой государства – Микаел Мелкумян 12/04/2021 12:47 Армения ведет переговоры с Россией о совместном производстве вакцины «Спутник V» 12/04/2021 12:40 Олимпийцам с COVID-19 обустроят отдельный отель 12/04/2021 12:31 Армения не будет вакцинировать препаратом AstraZeneca лиц, моложе 55 лет 12/04/2021 12:30 Эдмон Марукян: Премьер заверил генералов, что расследования обстоятельств войны не будет проводиться 12/04/2021 12:28 Армения получит партию вакцин из США и Китая 12/04/2021 12:06 Рустам Мурадов продолжит работу по возвращению армянских пленных из Азербайджана – посол России 12/04/2021 11:47 Поиск тел погибших военнослужащих в Гадрутском районе не дал результатов 12/04/2021 11:41 Азербайджанцы обстреляли из пулемёта работавших в поле жителей села Сарушен 12/04/2021 11:35 В Грузии заявили о третьей волне коронавируса 12/04/2021 11:16 В Сиэтле четыре человека пострадали при стрельбе 12/04/2021 11:10 В Армении число зараженных коронавирусом увеличилось на 510, скончались19 человек 12/04/2021 11:02 Судебный кодекс противоречит Конституции – президент Армении обратился в Конституционный суд 12/04/2021 10:31 В Киеве заявили, что Украина не планирует наступление в Донбассе 12/04/2021 09:56 В парламенте Грузии пройдут обсуждения по Нагорному Карабаху 10/04/2021 16:01 Ара Сагателян: Наша команда всегда была созвучна команде Роберта Кочаряна в борьбе против этого зла – «Грапарак» 10/04/2021 13:54 В Арцахе выявлено 7 новых случаев заражения коронавирусом 10/04/2021 13:48 Пленные могут быть освобождены, когда восстановится наша государственность, ни один разрушивший государство клоун не может решить столь сложную проблему – Эдгар Казарян 10/04/2021 13:07 Поиск тел погибших военнослужащих в южном крыле Кашатагского района вчера не дал результатов 10/04/2021 12:49 На картах Google Maps азербайджанцы переименовали улицы Еревана в честь своих героев – Наира Зограбян 10/04/2021 12:22 Интересы Армении и России совпадают на 90 процентов, я сторонник достойного братства – Микаел Минасян 10/04/2021 12:08 В США отрицают связь вакцины J&J с образованием тромбов 10/04/2021 11:55 «Жоховурд»: Следователь по делу Микаела Минасяна вскоре напишет заявление об увольнении, поскольку не выполнил указание о выдвижении нового обвинения 10/04/2021 11:15 События в Мараге стали логическим продолжением репрессий и геноцидальных действий Азербайджана в отношении армянского населения – МИД Арцаха 10/04/2021 11:06 В Армении число зараженных коронавирусом увеличилось на 1009, скончался 31 человек 10/04/2021 10:34 Российские миротворцы доставили гуманитарный груз жителям населенного пункта Пирджавал в Нагорном Карабахе 09/04/2021 23:05 Родители пропавших без вести военнослужащих открыли подъезды к министерству обороны 09/04/2021 22:56 Эти люди абсолютно не владеют ситуацией – участник встречи с начальником ГШ ВС 09/04/2021 22:05 Микаэл Минасян: Третья война в Карабахе – результат предательства 09/04/2021 21:48 Если я решу участвовать в выборах, то сделаю это сам, и отстраню Никола Пашиняна от власти - Микаэл Минасян 09/04/2021 19:51 Мгер Григорян и посол Германии обсудили вопросы вакцинации от коронавируса и региональных развитий 09/04/2021 19:27 Я не могу считать Турцию дружественной страной – Ален Симонян 09/04/2021 19:09 Путин и Эрдоган обсудили Карабах 09/04/2021 18:47 Договоренности о возвращении вчера пленных из Азербайджана не было, была надежда – вице-спикер парламента Армении 09/04/2021 18:26 Число инфицированных коронавирусом в Грузии увеличилось за сутки на 777 09/04/2021 18:19 В России за сутки выявили 9150 случаев коронавируса

Последние новости раздела