Никол Пашинян: В основе мирного процесса должно лежать право народа Нагорного Карабаха на самоопределение

25/09/2020 22:14

Никол Пашинян: В основе мирного процесса должно лежать право народа Нагорного Карабаха на самоопределение


Премьер-министр Армении Никол Пашинян на общих дебатах 75-й сессии Генеральной ассамблеи ООН выступил с речью. Пресс-служба правительства приводит полный текст выступления:


Многоуважаемый председатель Генеральной ассамблеи,
Ваши Превосходительства,
Дамы и господа,

В этом году мы отмечаем 75-летие основания Организации Объединенных Наций: организация, рожденная на пепелище Второй мировой войны. Мы помним принесенные нашими дедами жертвы, невзгоды и страдания, которые они перенесли во имя мира и будущего человечества.

Сегодня впервые Генеральная ассамблея ООН проходит в режиме онлайн. Каким бы неудобным и нежелательным он ни был, встречи в таком формате демонстрируют решимость человечества продолжать международное сотрудничество, а также нашу приверженность и верность принципам ООН и многостороннему сотрудничеству.

Эпидемия действительно оказала беспрецедентное влияние на все сферы жизни человека. Для решения глобальных проблем всем странам необходимо вернуться в сферу эффективной многосторонности и на поле международного сотрудничества под эгидой Организации Объединенных Наций.

Мы высоко ценим ведущую роль Организации Объединенных Наций, особенно Всемирной организации здравоохранения и ПРООН, в глобальной борьбе с Covid-19. Мы благодарны всем нашим странам-партнерам, которые поддержали Армению. Мы также оказали свою долю помощи другим нашим партнерам. Эти коллективные усилия являются важнейшим проявлением международной солидарности.

Руководствуясь духом нашего коллективного обязательства - никого не оставлять позади, мы разделяем то убеждение, согласно которому справедливый доступ к медицинским технологиям и продуктам, необходимым для борьбы с вирусом, должен быть глобальным приоритетом, и каждый, включая тех, кто живет в зонах конфликтов, должен иметь беспрепятственный и никак не ограниченный доступ к средствам по противодействию Covid-19.

Точно так же вакцины против COVID-19 являются общественным благом мирового значения и должны быть доступны всем народам без дискриминации.

Позвольте мне еще раз подтвердить безоговорочную поддержку Армении призыву генерального секретаря к глобальному прекращению огня и резолюции 2532 Совета безопасности ООН по COVID-19, в которой содержится призыв к полному и немедленному прекращению боевых действий во всех ситуациях.

Дамы и господа,

Хотя усилия человечества в наши дни сосредоточены на преодолении Covid-19, мы стали свидетелями прискорбных попыток дестабилизации мира и безопасности в нашем регионе.

В июле Азербайджан начал очередную агрессивную операцию. Вооруженные силы Азербайджана совершили нападение в направлении приграничной Тавушской области Армении.

Армения призвала к немедленному ослаблению напряженности и согласилась прекратить боевые действия через несколько часов после их вспышки, однако Азербайджан продолжал обстреливать мирных жителей, инфраструктуру и непрерывные атаки на приграничные районы Армении с использованием артиллерии, тяжелого оружия, беспилотных летательных аппаратов и крупных пехотных дивизий.

Более того, власти Азербайджана еще более активизировали свою милитаристскую риторику, переступив все возможные границы представлений о цивилизованности. Министерство обороны Азербайджана даже пригрозило нанести ракетный удар по Армянской АЭС, что равносильно угрозе “ядерного терроризма”.

Июльские бои развеяли миф о военном превосходстве Азербайджана и подтвердили, что карабахский конфликт не имеет военного решения. Необходимость того, чтобы руководство Азербайджана признало этот факт, назрела давно, следовательно, они должны воздерживаться от применения силы или угроз в контексте мирного урегулирования конфликта путем переговоров.

Армения подтверждает свою приверженность исключительно мирному урегулированию нагорно-карабахского конфликта. В основе мирного процесса должно лежать право народа Нагорного Карабаха на самоопределение, которое было признано международным сообществом и международными посредниками, в частности, сопредседателями Минской группы ОБСЕ.

В силу этого права народ Нагорного Карабаха должен иметь возможность определять свой статус без каких-либо ограничений. Следовательно, избранные ими органы власти должны иметь возможность участвовать в переговорах. Проблемы и потребности людей, живущих в зоне конфликта, должны стать приоритетом в повестке дня переговоров.

Другой ключевой приоритет для Армении - обеспечение всесторонней безопасности подвергающегося экзистенциальным угрозам народа Арцаха.

Свобода, демократия и уважение фундаментальных прав человека являются необходимыми предусловиями в процессе создания благоприятной среды для длительного и всеобъемлющего урегулирования конфликта. Только законно избранные правительства могут по-настоящему выражать интересы своего народа и идти на компромисс.

Власти Азербайджана последовательно используют конфликт для легитимации долговечности своей власти. В течение десятилетий руководство Азербайджана рассматривало Армению и армян как врагов, чтобы оправдать низкий уровень жизни, отсутствие демократии и массовые нарушения прав человека в своей стране.

Прекращение огня должно быть подкреплено конкретными действиями на местах. В этом отношении решающее значение имеют отказ от милитаристской риторики и языка ненависти, расширение наблюдательской миссии ОБСЕ на границе и линии соприкосновения, создание механизмов для расследования нарушений режима прекращения огня и установление прямых линий связи между местными командирами.

Дамы и господа,

Призывы международного сообщества во время июльской эскалации в основном касались соблюдения режима прекращения огня, диалога и сдержанности сторон. В соответствии со своей дестабилизирующей политикой расширения своего влияния в соседних регионах, в том числе в Средиземноморье, Северной Африке и на Ближнем Востоке, Турция не пощадила также энергии и усилий для повышения напряженности на Южном Кавказе.

Поддерживая в одностороннем порядке Азербайджан и расширяя там свое военное присутствие, Турция подрывает усилия по установлению мира и стабильности в регионе, а также инициативы сопредседателей Минской группы ОБСЕ в этом направлении.

Турция напрямую угрожает Армении и демонстративно проявляет воинственную позицию, проводя провокационные совместные военные учения с Азербайджаном в непосредственной близости от Армении и Нагорного Карабаха.

Турция строит свою политику на эксплуатации родственных традиций, конфликтов в нашем регионе, оправдании Геноцида армян, безнаказанности за это преступление. Турция представляет собой угрозу безопасности Армении и всего региона.

В этом контексте Армения продолжит активно участвовать в региональных и международных усилиях по поддержанию мира и безопасности посредством диалога и сотрудничества.

Ваши Превосходительства,

Несмотря на вставшие перед нами в этом году вызовы, Армения продолжает участвовать в международных операциях по поддержанию мира и безопасности. Армянские миротворцы, несущие службу в Ливане, Мали, Косово и Афганистане, внесли свой вклад в обеспечение там безопасности и стабильности. Мы готовы расширять свое участие в миротворческих миссиях под эгидой ООН.

Дамы и господа,

Армения придает важность эффективному выполнению Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

10 июля 2020 года Армения представила второй национальный добровольный обзор достижения Арменией целей устойчивого развития. Тема политического форума высокого уровня в этом году - Ускоренные действия и пути преобразования, полностью отражает национальные приоритеты и политику, объявленные Арменией после ненасильственной бархатной революции 2018 года.

Пользуясь полной поддержкой народа, наше правительство преисполнено решимости продолжить свою амбициозную повестку реформ, направленных на построение конкурентоспособного и инклюзивного демократического общества посредством сильных государственных институтов. Повестка реформ охватывает все сферы общественной жизни с упором на права человека, верховенство закона, борьбу с коррупцией, независимую судебную систему и улучшение управления.

Мы привержены широкомасштабной программе экономического и социального развития, опираясь на высокотехнологичные, экологические и образовательные стандарты. На этой неделе наше правительство ввело в оборот проект Стратегии трансформации Армении до 2050 года, в которой перечислено 16 сверхцелей, основанных на смелом видении современности и прогресса.

Дамы и господа,

75-летие Организации Объединенных Наций заставляет нас признать наличие множества вызовов, угрожающих человеческому достоинству и правам человека. Как член Совета по правам человека Армения продолжит вносить большой вклад в международное сотрудничество, направленное на защиту и укрепление прав человека.

В повестке дня как внутренней, так и внешней политики Армения придает важность равноправию всех граждан и активному участию женщин и молодежи в политической и общественной жизни.

Защита прав женщин в зонах конфликтов и их участие на всех этапах разрешения конфликтов имеет очень важное значение. Выполнение положений резолюции 1325 Совета Безопасности ООН является одним из ключевых приоритетов нашего правительства.

Предупреждение геноцидов всегда было для Армении абсолютным приоритетом. Как народ, переживший ужасы геноцида, мы несем моральную ответственность перед человечеством в плане сохранения памяти о жертвах геноцидов и содействия усилиям международного сообщества по предотвращению повторения этого ужасного преступления.

Мы ценим поддержку международного сообщества усилиям Армении по продвижению международной повестки дня по эффективному предотвращению посредством Совета по правам человека.

Армения поддерживает создание инклюзивных платформ для диалога между правительствами, парламентами, международными организациями, научными кругами и гражданским обществом по вопросам предотвращения геноцида. Одной из площадок для такого диалога стал Глобальный форум против геноцида, который периодически проводится в Армении.

Ваши Превосходительства,

75-я годовщина Организации Объединенных Наций является хорошим поводом еще раз подтвердить важность трех взаимосвязанных столпов: мира, развития и прав человека.

Текущие конфликты, продолжающееся наличие радикализма и нетерпимости, транснациональные и глобальные вызовы раскрывают наши коллективные слабости и взаимозависимость.

Как всегда, нам нужна эффективная многосторонность, и, следовательно, сильная, реформированная Организация Объединенных Наций для обеспечения лучшего будущего, мира и безопасности для будущих поколений.

Спасибо за внимание.


При обнаружении ошибки в тексте, выделите ее, а затем нажмите Ctrl-Enter, для того чтобы послать сообщение редактору.

Новостная лента

Сегодня, 00:05 Усилия США по установлению режима перемирия в Нагорном Карабахе потерпели неудачу - Никол Пашинян 26/10/2020 23:37 Армянским страницам и частным профилям соцсетей из азербайджанских ресурсов отправляются видео и фото о военных зверствах - омбудсмен 26/10/2020 22:59 Силы ПВО Армии обороны Нагорного Карабаха только что сбили два азербайджанских беспилотника 26/10/2020 22:56 Армянские ударные беспилотники играют определенную роль в боевых действиях, однако их количество пока небольшое – Арцрун Ованнисян 26/10/2020 22:19 Ситуация в Степанакерте спокойная, ожесточенные бои продолжаются на юго-восточном направлении 26/10/2020 22:16 Противнику удалось захватить город Кубатлу и приблизиться к воротам Сюника – Арцрун Ованнисян 26/10/2020 21:18 Армия обороны представила к наградам очередную группу военнослужащих 26/10/2020 21:16 Трамп: договоренность о режиме прекращения огня между Арменией и Азербайджаном соблюдается 26/10/2020 20:54 Если трем сверхдержавам не удается установить режим прекращения огня, значит, мы живем в совершенно другом мире – Никол Пашинян 26/10/2020 20:39 Супруга премьер-министра Армении отправится на фронт в Карабах 26/10/2020 20:34 Никол Пашинян рассказал о разговоре с госсекретарем США 26/10/2020 20:12 Армянский народ готов к болезненным компромиссам, но не к капитуляции – Никол Пашинян 26/10/2020 19:51 Власти Азербайджана продолжат военные усилия для окончательного изгнания армян из Арцаха – Араик Арутюнян 26/10/2020 19:16 Сейчас уже ясно, что режим прекращения огня в очередной раз нарушен – Никол Пашинян 26/10/2020 19:01 ВС Азербайджана обстреливают из РСЗО «Град» и «Смерч» Мартунинский район, Мартакерт и села Аскеранского района 26/10/2020 18:49 ВС Азербайджана применяют в направлении армянских позиций ствольную и реактивную артиллерию, а также танки – Шушан Степанян 26/10/2020 18:43 Иран направил войска на границу с Азербайджаном и Арменией 26/10/2020 18:26 Армен Григорян обсудил с Николаем Патрушевым ситуацию в зоне карабахского конфликта 26/10/2020 18:23 ВС Азербайджана на протяжении дней осуществляли военные преступлении и против мирного населения Армении 26/10/2020 17:23 Во главе с Гагиком Царукяном сформирован добровольческий отряд, который присоединится к армянской армии – Ваге Энфиаджян 26/10/2020 17:00 Армия обороны Арцаха уничтожила разведывательно-ударный БПЛА «IAI Harop» 26/10/2020 16:59 Арман Маралчян назначен на должность командующего погранвойсками СНБ Армении 26/10/2020 16:56 В Армении уволен командующий пограничными войсками 26/10/2020 16:55 Сенор Асратян: Есть один реальный путь установления полноценного перемирия и окончательного завершения войны – признать независимость Арцаха 26/10/2020 16:43 Канцлер Австрии осудил оскорбление Эрдоганом Макрона 26/10/2020 16:37 Тяжелые бои идут на юго-востоке Карабаха – Минобороны Карабаха 26/10/2020 16:14 Эрдоган призвал к бойкоту французских товаров 26/10/2020 15:58 Мирный житель погиб, двое ранены в результате обстрела Азербайджаном села в Карабахе 26/10/2020 14:33 Песков заявил о безальтернативности мирного урегулирования в Карабахе 26/10/2020 14:29 Австрийская компания прекратила поставку своих двигателей для турецких Bayraktar 26/10/2020 14:24 В Кремле прокомментировали заявление США о прекращении огня в Карабахе 26/10/2020 14:23 Азербайджан подверг ракетному обстрелу село в Карабахе, на юге предпринята атака – Минобороны Армении 26/10/2020 14:12 Общее число погибших азербайджанских военных достигло 6 674, уничтожено 220 БПЛА, 16 вертолетов 26/10/2020 13:48 ВКС РФ начали масштабную атаку на поддерживаемый Турцией лагерь боевиков на севере Сирии 26/10/2020 13:30 Генсек ООН приветствовал договорённость о перемирии в Карабахе 26/10/2020 13:13 Турецкий беспилотник Bayraktar TB2 совершает разведывательный полет на расстоянии около 25 км от аэропорта Гюмри 26/10/2020 13:10 Алиев назвал условие использования турецких истребителей 26/10/2020 12:54 Группы саперов проводят работы по очистке Степанакерта и прилегающих территорий от неразорвавшихся снарядов 26/10/2020 12:38 Армянские школьники завоевали на международной олимпиаде 4 медали 26/10/2020 12:34 Сирийцы вышли в Алеппо на митинг в поддержку Армении 26/10/2020 12:04 Несмотря на локальные провокации, режим прекращения огня, в целом, соблюдается - премьер Армении 26/10/2020 11:49 Режим перемирия нарушен также в мирных населенных пунктах, в Мартуни применена боевая авиация 26/10/2020 11:36 Минобороны Армении придает важность внедрению четких параметров соблюдения режима перемирия и началу процесса обмена военнопленными и телами погибших 26/10/2020 11:22 Армянская сторона продолжает строго соблюдать режим перемирия – Никол Пашинян 26/10/2020 11:13 В Армении число зараженных коронавирусом увеличилось на 973, скончались 18 человек 26/10/2020 11:03 Франция: митинг прошел в Париже на фоне нагорно-карабахского конфликта (Видео) 26/10/2020 10:38 Россия против военного решения в Нагорном Карабахе, заявил Лавров 26/10/2020 10:18 Москва призвала Турцию способствовать прекращению огня в Карабахе 26/10/2020 09:06 Баку нарушил режим перемирия, ведется артобстрел позиций Карабаха на северо-востоке - Минобороны 26/10/2020 08:45 Армия Карабаха строго соблюдает режим перемирия 26/10/2020 08:30 Трамп поздравил Баку и Ереван с договоренностью о прекращении огня 26/10/2020 08:14 Армянская сторона готова соблюдать режим прекращения огня в Карабахе - Пашинян 26/10/2020 00:06 Считаю, что США и Франция должны содействовать миротворческим усилиям России, а не выступать с отдельными инициативами – премьер-министр Армении 26/10/2020 00:06 Посредники МГ ОБСЕ и главы МИД Армении и Азербайджана встретятся в Женеве 29 октября 26/10/2020 00:01 Режим перемирия в зоне конфликта в Карабахе вступит в силу 26 октября в 08:00 по местному времени 25/10/2020 23:54 Режим прекращения огня между Баку и Ереваном вступит в силу в 8:00 26 октября 25/10/2020 23:53 НАТО несет прямую ответственность за действия Турции в Нагорном Карабахе – Никол Пашинян 25/10/2020 23:33 В данной ситуации выходом может стать размещение российских миротворцев в зоне карабахского конфликта – премьер-министр Армении 25/10/2020 22:11 Трамп пообещал урегулировать конфликт в Карабахе, назвав это «легким случаем» (Видео) 25/10/2020 22:08 Ты не понимаешь, с кем имеешь дело - Эрдоган ответил США 25/10/2020 21:13 Депутат Госдумы РФ: Алиев должен подкрепить материалами свои слова о планах Еревана сорвать поставки нефти 25/10/2020 20:01 Россия передала Азербайджану данные о сирийских боевиках в Карабахе 25/10/2020 19:36 Армения согласилась на прекращение огня, Азербайджан пока нет - советник президента США 25/10/2020 19:32 Эрдоган: Макрон встает и ложится с мыслями обо мне 25/10/2020 18:44 Турция не боится американских санкций, заявил Эрдоган 25/10/2020 16:07 Армения обратилась в ЕСПЧ по поводу 8 пленных армян в азербайджанском видеоролике 25/10/2020 16:07 Германия: в Берлин армяне провели автомарш (Видео) 25/10/2020 15:51 Иран размещает войска на границе с Нагорным Карабахом 25/10/2020 15:40 Столтенберг и романтическая дребедень. Зачем терпеть это циничное лицемерие и позволять вовлекать себя в грязные игры? 25/10/2020 15:37 Глава МИД Франции прокомментировал оскорбления Эрдогана в адрес Макрона 25/10/2020 15:34 Учения Армии Ирана прошли в северо-западных приграничных районах страны 25/10/2020 14:57 Армия обороны Карабаха сообщает еще о 11 погибших военнослужащих, число потерь достигло 974 человек 25/10/2020 14:33 Азербайджан может оказаться под санкциями США из-за покупок оружия у Ирана 25/10/2020 13:52 Высказывания президента Азербайджана вызывают удивление, поскольку Ереван всегда и сейчас привержен основным принципам карабахского урегулирования – Мане Геворкян 25/10/2020 11:39 Депутат Госдумы Александр Шерин призвал ударить Турцию «по носу» в Нагорном Карабахе 25/10/2020 11:07 Конгрессмен Паллоне: в США должны ввести санкции против Азербайджана 25/10/2020 11:06 В Армении число зараженных коронавирусом увеличилось на 2314, скончались 27 человек 25/10/2020 10:47 Bloomberg: советник вице-президента США Майкла Пенса заразился коронавирусом 25/10/2020 00:00 МИД Арцаха обратилось в МККК в связи с публикацией видео военнослужащих Армии обороны Республики Арцах и гражданского лица 24/10/2020 23:53 Посольство США предупредило своих граждан об угрозе похищений и терактов в Баку 24/10/2020 23:21 Диверсионные атаки противника в направлении сел Шехер, Тахавард и Зардашен пресечены – Ваграм Погосян 24/10/2020 23:10 Армянские войска четко контролируют ситуацию – Арцрун Ованнисян 24/10/2020 22:59 Представлена интерактивная карта боевых действий в Арцахе (Видео) 24/10/2020 22:48 Азербайджанские военные совершали нападения в армянской военной форме – Арцрун Ованнисян 24/10/2020 22:24 На северном направлении с полудня начались упорные артиллерийские бои – Арцрун Ованнисян 24/10/2020 21:57 Глава МИД Армении встретился с посредниками Минской группы ОБСЕ по Карабаху 24/10/2020 21:15 Франция отозвала посла в Анкаре 24/10/2020 19:56 Сегодня город Мартуни и община Тагавард подверглись артиллерийскому обстрелу, по Мартакерту ударила авиация 24/10/2020 18:39 Азербайджан открыто и демонстративно саботирует усилия международных посредников по прекращению агрессии против Арцаха – МИД Арцаха 24/10/2020 17:37 Азербайджанские военные предпринимают попытки нападения в армянской форме – омбудсмен Карабаха пояснил их цели 24/10/2020 16:59 Давид Тоноян навестил раненых военнослужащих, участвовавших в уничтожении подразделения специального назначения ВС Азербайджана 24/10/2020 16:37 Армия обороны Арцаха представила новые примеры героизма на фронте 24/10/2020 15:58 Сообщение об уничтожении армянского самолета является абсолютной ложью – Минобороны Армении 24/10/2020 15:46 Врачи нужны солдатам – призыв главы Минздрава Армении 24/10/2020 15:39 Плененный вчера азербайджанский военнослужащий успешно прооперирован – Шушан Степанян 24/10/2020 15:29 Степанакерт после ночной бомбардировки (Фото) 24/10/2020 15:20 Уничтожена тяжелая огнеметная система (ТОС-1А) ВС Азербайджана (Видео) 24/10/2020 15:19 Венчание в церкви Сурб Аменапркич Казанчецоц это послание всему цивилизованному миру – президент Арцаха 24/10/2020 15:06 Армия обороны Карабаха сообщает еще о 36 погибших военнослужащих, число потерь достигло 963 человек 24/10/2020 15:03 В соборе Сурб Аменапркич Казанчецоц прошла церемония венчания (Видео, фото)

Последние новости раздела