Арабская пресса шуток не знает: Обама объявил себя мусульманином

Редакторы одной из наиболее влиятельных газет на Ближнем Востоке – Al-Hayat – и новостного сайта Sabq, контролируемого правительством Саудовской Аравии, не поняли шутки журналиста в газете Huffington Post. Вследствие этого, как передает MIGnews, арабские СМИ написали, что президент США объявил себя мусульманином.

Согласно информации, известный фельетонист Энди Борович написал в газете Huffington Post ироничную заметку следующего содержания: «В отчаянной попытке найти общий язык с республиканцами в Конгрессе, президент Обама заявил сегодня, что он согласен признать себя мусульманином. В признании себя мусульманином мистер Обама посылает ясный сигнал того, что ищет консенсус».

Однако арабские журналисты, не почувствовали ни иронии, ни шутливого тона, присущего жанру фельетона, и на полном серьезе опубликовали статьи с такими заголовками: «Обама не возражает объявить себя мусульманином, если это удовлетворит Конгресс» и «Обама объявит себя мусульманином».

При этом оба издания повторили «цитату Обамы», сочиненную Боровичем: «Мое место рождения всегда было и будет предметом компромисса».

Напомним, что конфессиональная принадлежность главы американского государства все время находится в центре общественного внимания. Так, ранее СМИ распространили историю, как кенийская бабушка президента США– 88-летняя Сара Омар – во время паломничества в Мекку молилась о том, чтобы ее внук принял ислам и стал правоверным мусульманином.

А недавние опросы общественного мнения в США показали, что огромное число американцев считает, будто их президент – мусульманин. Белый дом отрицает не только этот факт, но и все подозрения относительно тайной приверженности Обамы исламу. Согласно официальной информации, Барак Обама по вероисповеданию христианин.