Деревня Нудное и село Скучное официально подружились

Американское село под названием Скучное (Boring, Боринг) в штате Орегон и шотландская деревня Нудное (Dull, Далл; еще один вариант перевода названия – Тупое) официально подружились. Об этом сообщает британская телерадиовещательная корпорация BBC.

Согласно информации, взаимная дружба приобрела статус официальной после утверждения муниципальным собранием Скучного. Населенные пункты не смогли стать городами-побратимами в традиционном смысле из-за существенной разницы в размерах.

Отметим, Далл расположен неподалеку от города Аберфелди. По данным The Scotsman, в населенном пункте проживают от 40 до 60 человек. Боринг расположен примерно в 30 километрах к юго-востоку от столицы штата Орегон, Портленда. В селении, получившем название по фамилии основавшей его семьи, проживают примерно 13 тыс. человек.

Идея подружить 2 населенных пункта принадлежит жительнице Шотландии. Она недавно отдыхала в США, в Орегоне, и во время велосипедной прогулки заехала в Боринг. А по возвращению на родину женщина обратилась к властям Далла и рассказала им о существовании Боринга, после чего было решено попробовать установить дружеские связи между двумя поселками.

Целью дружбы населенных пунктов является увеличение, в первую очередь, туризма. Например, благодаря официальной дружбе они обзаведутся новыми дорожными знаками в духе Dull, in association with Boring («Нудное, совместно со Скучным»).