В азербайджанской блогосфере об армянах говорят с лютой ненавистью

Находящаяся в Лондоне общественная организация «International Alert» провела исследование, чтобы выяснить, как стороны конфликтов на Южном Кавказе относятся друг к другу. В частности, исследование посвящено тому, как армяне представлены в онлайн-дискурсе в Баку.

Была выбрана группа ученых, исследователей и специалистов, чтобы изучить список источников, начиная с учебников, заканчивая СМИ и блогосферой, а также речи политиков. Исследование было нацелено на то, чтобы лучше понять движущие конфликтами силы в регионе. Целью исследования под названием «Мифы и конфликт» было распознать ключевые слова, рассказы и другие намерки, касающиеся концепции «мы-они» или «друзья – враги».

По словам автора статьи Арзу Гейбуллаевой, являющейся членом исследовательской группы, она изучила азербайджанскую блогосферу для выявления систематически используемых стереотипов, нацеленных на создание «бесчеловечного» видения армян и Азербайджане.

«В онлайн-медиа, наверно даже больше, чем в традиционных СМИ, об армянах говорят с ненавистью. Это часть процесса дегуманизации врага, характерного для конфликтов в целом. Специалист по коммуникациям и медиа Карим Карим считает, что поджигатели ненависти могут затем оправдать насилие и деградацию, потому что они отрицали человечность своих жертв», - говорится в статье.

Такое определение, по мнению автора, соответствует риторике ориентированных на ненависть азербайджанских блогов. Фактически, дегуманизация в большинстве записей в блогах об Армении и армянах сопровождается с умалением достоинств, обзыванием и другими унижающими сравнениями.

«В результате мы видим степень горечи, злости и враждебности между двумя странами не только в традиционным СМИ, но и в параллельном мире онлайн-контента. В этом параллельном мире ненависть поднята на совершенно новый уровень без всякой ответственности за сказанное, показанное и написанное», - пишет автор.

Согласно публикации, блогинг в Азербайджане стал популярен в последние два-три года. Согласно последнему докладу организации «Freedom House», на различных платформах действует около 27 тыс. блогов. Эти блоги посвящены искусству, фильмам, еде, обществу, традициям, политическим и социальным вопросам и так далее. Конечно, среди наиболее популярных тем, обсуждаемых в блогах – карабахский конфликт, отношения между Арменией и Азербайджаном и негативное восприятие армян. Автор называет их «блогами ненависти».

«Самой распространенной темой «блогов ненависти» является взаимное восприятие. Это самая острая тема с точки зрения используемого языка, аналогий и общего отношения. Будучи блогером, работающим в области решения конфликтов, могу сказать, что читать эти блоги было как минимум неприятно. В адрес «других» используются отталкивающие описания, «они» преподносятся как воры, пьяницы, проститутки и «пещерные пропагандисты», однако потом эти описания показались мне «милыми», когда я ознакомился с некоторыми аналогиями, которые просто вне моего восприятия. Было такое ощущение, что авторы уверяли себя и своих читателей в том, что «другие» - и не люди вовсе, и унижать их, убивать, оставлять умирать всех вместе – вполне нормально», - пишет автор.

В записи про убийство армянского гражданского лица, пастуха, азербайджанскими вооруженными силами на границе, один азербайджанских блогер пришел к выводу, что «в любом случае, одним армянином стало меньше, и это самое радостное в этой истории» (запись изначально была сделана на азербайджанском – прим.авт.). Запись не выражала сожаления по поводу гибели, даже наоборот. В другом блоге, согласно статье, автор сравнил Армению с болезнью, которую следует искоренить.

«Да, чуть не забыл, худший грипп, о котором я говорю, похож на птичий или свиной грипп, мы зовем это «армянским гриппом». Симптомы включают лицемерие, обман и двойные стандарты», - говорится в записи, также сделанной на азербайджанском языке. В дополнении к посту, автор с гордостью добавляет: «Мы больны этой армянской дрянью! […] Лицемерие, террор, которые им присущи […]. Теперь я думаю, найдем ли мы вакцину от этой опасной болезни? Не будем забывать – только на нашем лбу написано найти эту вакцину».

Согласно статье, эти примеры выявляют важный фактор: молодежь также попала под влияние негативных отношений между двумя странами, которые отражены в СМИ, политических заявлениях и всеобщем отношении со стороны правительства.

«Призывы к уничтожению, общий тон записей и ненависть блогеров не созданы ими самими, а являются результатом десятилетней политики и мер, предпринятых правительством для вселения злости и ненависти», - пишет автор.

Согласно статье, исследование, конечно же, показывает только вершину айсберга: это всего лишь еще один пример того, что несмотря на огромный потенциал либерализации, интернет по своей природе – не благо. Он может быть использован для укрепления стереотипов и может способствовать формированию общественного мнения в пользу конфликта.

«Как показало исследование, многие молодые люди в Азербайджане поддерживают конфликт, что как минимум не благоприятно для мирного решения. Оно также показывает количество работы, которую нужно проделать, и давления, которое нужно оказать для конкретных мер по постепенному изменению негативного отношения, установлению позитивных отношений, содействию диалогу и созданию почвы для взаимного понимания, а не ненависти, между Арменией и Азербайджаном. Что еще важнее, исследование подчеркивает необходимость начать эту работу по продвижению процесса взаимопонимания, в частности среди молодежи», - говорится в публикации.

Конечно, ненависть в Азербайджане еще останется, говорится в статье. Однако есть шанс, что онлайн-сообщество, имеющее доступ к блогам «другим» из первых рук, поспособствует изменению отношения к лучшему с ростом нового, технически подкованного поколения.

«Конечно же, ненависть имеет альтернативу. В конце концов, интернет –это мир возможностей», - заключает автор.