Правительство Армении утвердило «дорожную карту» присоединения к ТС

Сегодня в ходе заседания правительство Армении утвердило график мероприятий («дорожную карту») присоединения Армении к Единому таможенному союзу и Единому экономическому пространству России, Беларуси и Казахстана.

Как заявил премьер-министр Тигран Саркисян, этот вопрос обсуждался и в ходе рабочего совещания накануне. Речь идет в частности о редактировании документов. «Очень важно, чтобы все переводы текстов были максимально корректными, поскольку термины в документах, которые мы утвердим, будут приняты за основу в дальнейшем. Посему прошу министерства юстиции и экономики обратить большое внимание на термины, чтобы в дальнейшем русский и армянский варианты соответствовали бы друг другу», - сказал Т.Саркисян.

Премьер-министр отметил, что во время вчерашнего совещания по ряду терминов возникли разночтения. «В армянском и русском языках используются разные термины, поэтому нам нужно быть осторожнее», - заявил премьер-министр.